Question

英文版悲惨世界选句翻译：英语达人帮帮忙。 He entered the kitchen,which opened...

英文版悲惨世界选句翻译：英语达人帮帮忙。
He entered the kitchen,which opened on a level with the street.
里面没有一个生词。
可以用简洁易懂的汉语翻译一下吗？谢谢。

Answer 1

他进了一个街边餐厅的厨房。
希望能帮到你~

Answer 2

你可以试试

Answer 3

他进入了朝着街上水平开着的那个厨房。直译

Answer 4

3

Answer 5

他开辟了街道,直直地走进了厨房.

他走进了厨房,水平,开辟了街道。
……………………晕。。