Thinking of you and wishing you allof life's best
Thinkingofyouandwishingyoualloflife'sbesttodayandalways怎么翻译比较好...
Thinking of you and wishing you allof life's best today and always怎么翻译比较好
展开
3个回答
展开全部
Thinking of you and wishing you all of life's best today and always
Think：想，加ing表示正在想
of：（介词）
You：你
and：和
Wishing：祝愿，祝福
All：所有，全部
Life：人生，生命，加‘s表示生活的，生命的
Best：最好的
Today：今天
Always：总是，一直
合起来是：想你，祝愿你生命的每一天都是最好的。
变通一下：衷心祝愿你每一天都过的最好。
Think：想，加ing表示正在想
of：（介词）
You：你
and：和
Wishing：祝愿，祝福
All：所有，全部
Life：人生，生命，加‘s表示生活的，生命的
Best：最好的
Today：今天
Always：总是，一直
合起来是：想你，祝愿你生命的每一天都是最好的。
变通一下：衷心祝愿你每一天都过的最好。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
想着你，并祝你今后的所有生活都幸福。
这里的想着你，与MISS是有区别的，这里更倾向于会记得你，未必带有感情的指向，这是一个很中性的表达。
个人观点。不喜勿喷。
这里的想着你，与MISS是有区别的，这里更倾向于会记得你，未必带有感情的指向，这是一个很中性的表达。
个人观点。不喜勿喷。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
今天及未来的日子里都将惦记着你，并给你一辈子最美好的祝愿
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
