Question

请教日语达人。几句中文翻译成日语的。

以下句子请尽量用使役形。
1政策是由政府决定的。 （请用被动句形式）
2老师让学生大声的读日语。
3我叫他快点出去
4我总是问奇怪问题，让老师很不好办。（用こまります这个词）
5我让小李拿行李
6老师叫我去办公室
7我请部长拿行李
8我的家在很容易知道的地方（用存在句）
9这把剪刀很好用
10我叫儿子早点结婚

感谢。

Answer 1

1政策是由政府决定的。 （请用被动句形式）
政策は政府に决められた

2老师让学生大声的读日语。
先生は学生に大きい声で日本语を読ませる。

3我叫他快点出去
私は彼を早く出かけさせました。

4我总是问奇怪问题，让老师很不好办。（用こまります这个词）
私はいつも変な问题を闻きますから、先生に困らせました。

5我让小李拿行李
私は李さんに荷物を持たせる。

6老师叫我去办公室
先生は私を事务室に行かせる。

7我请部长拿行李
私は部长に荷物を持たせます。

8我的家在很容易知道的地方（用存在句）
私の家は分かりやすい所にあります。

9这把剪刀很好用
このはさみはしやすいです。

10我叫儿子早点结婚
私は息子に早く结婚させる

Answer 2

1政策是由政府决定的。 （请用被动句形式）
政策が政府により作られます。

2老师让学生大声的读日语。
先生は学生に大きい声で日本语を読ませる。

3我叫他快点出去
私は彼に早く出させる。

4我总是问奇怪问题，让老师很不好办。（用こまります这个词）
わたしはいつもへんな质问をするので、先生に困らせます。

5我让小李拿行李
私は李さんに荷物を持たせます。

6老师叫我去办公室
先生は私に事务室に行かせます。

7我请部长拿行李
私は部长に荷物を持たせます。

8我的家在很容易知道的地方（用存在句）
私の家はわかり易いところにあります。

9这把剪刀很好用
このは铗は使いやすいです。

10我叫儿子早点结婚
私は息子に早く结婚させます。