Question

定语从句翻译 1.这就是那位帮助我的人

2.你昨天见到的史密斯夫人是我的一个朋友
3.你认识一个叫王雨的人吗
4.我收到的那份礼物是我哥送的
5.他在我出去的那个星期来我家了
6.请给我解释一下你不辞而别的理由好吗

Answer 1

1） 这就是那位帮助我的人：This is the man who helped me.
2） 你昨天见到的史密斯夫人是我的一个朋友：Mrs Smith (whom) you met yesterday is a friend of mine.
3） 你认识一个叫王雨的人吗：Do you know the man who is called Wangyu?
4） 我收到的那份礼物是我哥送的：The gift (that) I received is presented by my brother.
5） 他在我出去的那个星期来我家了：He came to see me the week when I was out.
6） 请给我解释一下你不辞而别的理由好吗：Could you please give me a reason why you left without saying goodbye to me?

Answer 2

1. This is the person who helped me .
2.The Mrs Smith you saw yesterday is one of my friends.
3. Do you know a person called Wangyu?
4.The present I received was from my brother.
5.He came to my house in the week when I was away.
6.Could you explain the reason to me why you went away without saying goodbye？
我是高中教师。请采纳。希望对你有帮助

Answer 3

1. This is the person who helped me.
2. Mrs. Smith whom you saw yesterday is a friend of mine.
3. Do you know a person who is called WangYu?
4. The gift which I received is from my elder brother.
5. He came to my home when I went out in that week.
6. Please explain to me the reason why you leave without saying goodbye.
(仅供参考)

Answer 4

this is the man who help me.
mrs smith who you met yesterday is one of my friends
do you know a person called wangyu?
that present i received is sent by my brother
he came to my house on the sunday when i went out
please give me a explanation why you leave but donnot say ,can you?

Answer 5

1，This is the person who helped me.
2. The man youmet yesterday is Mrs Smith , a friend of mine.
3. Do you know the man whose name is Wangyu.
4. The gift (present) i received is from my brother .
5. He came to see me the week I went out
6. Could you please give me a reason why you left without saying goodbye?