Question

be famous for 与be famous as

两者有什么区别，他们的中文解释各是什么？
谢谢~

Answer 1

be famous for; be famous as

1.be famous for因……而著名

Beijing is famous for many places of interest.北京以许多名胜古迹而著称。

2.be famous as 作为……是出名的

He is famous as a writer.作为一个作家他是有名气的。

Answer 2

be famous for 因为...而著名
be famous as 以...而著名
be famouse to在...的人群中著名
Jin yong is famous as a writer.
金庸是著名的作家。
Jin yong is famous for his books.
金庸因他的书而著名。
Jin yong is famous to young people.
金庸在年轻人中很著名。

Answer 3

来自百度知道认证团队 2018-12-11

这一对短语都表示“以……而出（著名）”，但含义与用法有区别。

1、当主语是表示人的名词时，be famous for 表示“以某种知识、技能、作品或特征而出名”，而be famous as 则表示“以某种身份而出名”。

He is famous for his great inventions.

因为他的伟大发明，他出名了。

He is famous as a great inventor.

他是出了名的伟大的发明家。

2、当主语是表示地点的名词时，be famous for 表示“以某种特点（产品）而出名”，be famous as 表示“以什么样的产地/地方而出名”。

France is famous for his fine food and wine.

法国的美食和酒是出了名的。

The town is famous as a wine-producing place.

这个镇的一个出名的产酒镇。

3、当主语是事物名词时，be famous for 表示“以其内容、特征、价值等而被人所知”，be famous as 表示“以某种形式出名”。

This grammar book is famous for its practical usage.

这本语法书以其实用性而被人所知。

This book is famous as a conference book.

这本书是出名的参考书。

扩展资料：

相近介词和介词短语：

1、at the corner 在拐角处（外角）

Please turn to right at the corner of the street.

请在街角处右转弯。

in the corner 在角落里（内角）

There is a chair in the corner of the house.

在屋子的角落里有一把椅子。

on the corner 在角落上（外角上）

There is a cup on the corner of the table.

有一只杯子放在桌子的角落上。

2、lie in 位于……之内

The tower lies in the middle of the circle.

这塔坐落在这圆圈的中间。

lie on 同……接壤

Vietnam lies on China.

越南跟中国接壤。

lie to 位于……之外

This province lies to the south of Beijing.

这个省在北京东部。

Answer 4

爱因斯坦由于相对论而闻名.(be famous for)
爱因斯坦是身为一名科学家而有名(而不是动物学家)(be famous as)

Answer 5

因为...而著名用for
作为。。。而著名用as

举例：Xi'an is famous for its history.
Xi'an is famous as the oldest city in China.