Question

奥地利商务签证 哪些材料需要翻译成英文啊 ？翻译完了还需要盖章吗？像房产证，户口本，学生证

这类东西都需要翻译吗？

Answer 1

使馆外面有贴，
商务签证所需材料：
1、 奥地利单位的邀请信（原件）需注明访问日程和日期；
2、 中国公司工作证明（译成德文或英文）；奥地利官方语言 德语
需包括： - 担任的相关职务- 出国的目的- 出国持续时间- 保证返回-工资；
3、 境外保险。此份保险必须能够在其停留在申根国家期间支付如下费用：由于身体原因造成的突发事件的回国的费用；紧急的医疗护理费用或住院的费用。此份保险最少赔付叁万欧元，合叁拾万人民币；
4、 户口本(原件和复印件)，译成德文或英语；
5、 中国公司营业执照的复印件，加盖公章；
6、 机票的预订的订单；
7、 酒店的预订的订单；
7、 两寸彩色照片2张；（白色背景）
8、 填写申请表
11、护照原件
12，公司近3个月的银行对账单，，证明公司支付能力的

申请表你去使馆网站上下载打印出来
如果你不会德文或英文的话 要提供一个你在奥地利那边有人翻译的证明，就是写你去了之后有什么人给你提供翻译

机票和酒店 订单；出境保险什么的，，你可以去领事馆外面 就是三里屯那条街上找一家做，，门口有几家，写着翻译什么的，，我是在蓝色牌子那家做的，，保险是按你处境的天数买的，，买中档的就够了，，15天大概300左右吧好象 ，，酒店订单让他们用信用卡帮你定的那种，比较好，200一份，不要被宰了，机票订单50，一般会送的，，不知道第一次的话给不给，，
翻译那些公司执照什么的，80一份，，这次办的时候发现比我以前明码标价了，

公司近3个月的银行对账单是一定要的，必须要有公司名字账户的那种， 去银行打印出来必须盖银行公章，送签的时候你不带的话会让你补交材料，会拖后你拿签证的时间的
中国公司工作证明，就是让你公司开一个派遣函，，
包括： - 担任的相关职务- 出国的目的- 出国持续时间- 保证什么日期返回-工资多少

也要翻译 盖单位公章

营业执照 （盖单位公章）
户口本 身份证 都是需要翻译的

这些都有就没问题了

就是除了邀请函和护照以外，机票订单酒店订单本来就是英文或原文的，保险也不需要，，其他的都要翻译

追问

你好 非常谢谢你的回答，对我很有帮助，还有个问题是：办签证材料里有个电子担保函，你准备了吗？我现在还没有 。没有的话会被拒签吗？翻译完了后中文的材料还要吗？比如身份证复印件和翻译件要哪个？

追答

复印的所有的原件都要，就是你说的中文材料，，都要交上去，营业执照 （盖单位公章）户口本 身份证，公司派遣函，每一份后面附带翻译件，
我不知道你说的电子担保函是什么，，我从来没用过什么电子担保函
我上面和你说的那些资料一个都不能少，，而且就只是需要这些
你说的电子担保函应该就是对方公司邀请函，没有这个的话你也不能办商务签证阿。

我看了一下担保函就是担保你是去他的公司做事情真实和你日后按时回国
这个你这边的公司开的派遣函上说明了就可以了，
我办的时候都没有用过，如果你碰到的签证官一定要你提供，你就让奥地利的公司发个传真给领事馆就可以了，，这个不是很重要，不用担心，，不会影响的

一般你递交材料以后如果5个工作日没有电话来，就证明签证是好了，按照他给你领护照的单子上面盖的章上的日期就可以去取了

Answer 2

奥地利商务签证是前往奥地利进行商务活动所必需的证件。在申请过程中，提交正确的材料是至关重要的。首先，对于非德语或英语的文件，通常需要提供翻译件。这些文件包括但不限于户口本、工作证明、营业执照副本、派遣信等。翻译件应由专业的翻译机构或翻译人员完成，并确保翻译内容准确、完整。其次，关于是否需要翻译盖章的问题，具体要求可能因不同情况而异，主要取决于奥地利相关机构的具体要求。一般来说，如果翻译件是由正规翻译机构出具的，就可以加盖公章或翻译专用章。
这里我推荐跑政通小程序，不管是签证、移民、还是留学材料，都可以并办理翻译件，是个比较正规且靠谱的翻译公司，翻译资质齐全，可以翻译各种语言及各种类型的证件、材料、文件等等，效率很快，基本当天就能搞定。下面是步骤，有需要的宝子们可以试试。
1、支付宝或者微信搜索【跑政通】
2、进入跑政通小程序，找到【翻译服务】
3、然后选择需要翻译的证件类型，上传材料，等待翻译完成，翻译件上有翻译章和译员章的，可以直接使用，很方便。