Question

这段话用英文怎么翻译？

Answer 1

I'd like to have your QQ number, but I never thought that you this 'book worm' doesn't even have one.
I want to study with you in the same class, but because of the grades, I can't so.
There's only one word I can say:
We are born meet and to depart.

Answer 2

I very want to your QQ, but did not want to you as a 'nerd', are not so great as a man, I want to with you in a class, but because the achievement gap can not become students, I only said a sentence: we never meant to be, because the gap

Answer 3

百度