Question

急！！！翻译英文句子，英语高手进！

翻译英语句子：
1.The boy with the bucket is not as short as the other boy.
2.The road ahead has a sharp curve so we have to drive slowly.(什么是sharp curve?)
今天就需要，急！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
还有一个：For breakfast,Hans eats his eggs sunny-side up.(Sunny side up 是指什么？）

Answer 1

1、The boy with the bucket is not as short as the other boy.
翻译：那个拿着桶的男孩并不是和其他男孩子们一样矮。（as...as:和。。。一样；not as...as:和。。。不一样）
2、The road ahead has a sharp curve so we have to drive slowly.
翻译：前面的路有一个很大的转弯所以我们开车要开得的慢一点。（sharp curve:急转弯，很大的转弯）
3、For breakfast,Hans eats his eggs sunny-side up.
翻译：Hans吃他的煎一面荷包蛋作为早餐。（sunny-side up:煎一面荷包蛋）

追问

第一个句子中拿桶的男孩是比其他人高还是和其他人一样高？求解释。

Answer 2

你要翻译的句子在哪？？

追问

已发

追答

这个男孩用桶不短如另一个男孩。
前面的路有一个急弯,所以我们不得不开慢一点

追问

第一句翻译的不对耶！和图片完全不符。

追答

bucket是桶的意思啊 n. 桶，水桶；铲斗；一桶的量
v. 倾盆而下；颠簸着行进
存储桶
你的图是个什么？能大概形容一下吗

追问

not as short as 是他们的身高比较。一幅图是拿水桶的和另一个一样高，另一幅则是拿水桶的高一些。选哪幅？给出理由。急！！！

追答

当然选第二幅啦···· 拿桶的高一些设,第一句英语的意思是··拿着个桶的那个男孩并不比其他男孩矮

Answer 3

1、拿着个桶的那个男孩并不比其他男孩矮。或：拿着个桶的那个男孩并非和其他男孩一样矮。
2、前面的路比较弯，因此我们必须慢点开。
sharp curve意为弯得很明显，sharp意清晰的。另外，我给你拓展一下，sharp这个词很实用，比如在表达时间的整点时，例如 It's four o'clock sharp：四点正。希望能帮到你！

追问

not as short as 是他们的身高比较。一幅图是拿水桶的和另一个一样高，另一幅则是拿水桶的高一些。选哪幅？给出理由。急！！！
还有一个：For breakfast,Hans eats his eggs sunny-side up.(Sunny side up 是指什么？）