Question

左拉的文学成就

Answer 1

　　埃米尔·左拉（法语：Émile Zola，1840年4月2日－1902年9月29日），法国著名自然主义小说家和理论家，自然主义文学流派创始人与领袖。19世纪后半期法国重要的批判现实主义作家，其自然主义文学理论，被视为19世纪批判现实主义文学遗产的组成部分。
　　左拉从28岁到54岁，勤奋写作了26年，终于写完了巨著《卢贡-玛卡一家人的自然史和社会史》，包括20部长篇小说，登场人物达1000多人，其中著名的有《小酒店》《萌芽》《娜娜》《金钱》等。
　　1868年以后，左拉在文艺理论和创作理论方面进行了深入的研究，最终在原来的现实主义文艺思想的基础上，引入自然科学的成分，形成了他的自然主义文艺思想体系。《实验小说》一文便是他这种自然主义文艺理论的集中表现。左拉认为，小说家最高的品格就是真实感，而真实感就是如实地感受自然，如实地表现自然。他提出把科学的方法介绍到文学中来，像当时已有的实验化学和实验物理学那样，有实验小说。最后，他对自然主义的实验小说作了如下的总结：“构成实验小说的几个方面是，掌握人体现象的机理，依照生理学向我们说明的那样，展示在遗传和周围环境的影响下人的精神行为和肉体行为的关系；然后表现生活在
　　《萌芽》
　　他所创造的社会环境中的人，他每天都在改变这种环境，他自身在其中也不断发生变化。这样，我们依靠生理学，从生理学家手里把孤立的人拿过来，继续解决这个问题，科学地解决人在社会中如何行动的问题。”这就是左拉的自然主义文学的理想境界，他在《卢贡一马卡尔家族》中也是这样做的。
　　继《卢贡-马卡尔家族》之后，左拉又写了三部曲《三名城》，包括《卢尔德》（1894年）、《罗马》（1896年）和《巴黎》（1898年） 。
　　1894年，犹太血统的法国军官德雷福斯被诬控向德国出卖军事机密而犯了叛国罪。这场审判所根据的罪证极不可靠，而且审判程序也很成问题，引起了一些人，特别是一些作家学者的愤怒。左拉挺身而出，勇敢地投入了要求为德雷福斯冤案平反的斗争，于1898年1月13日以“我控诉”为第一句，在《震旦报》上发表了《致共和国总统费利克斯·富尔的信》，揭露国防部和军事法庭陷害德雷福斯的阴谋，结果自己也遭到反动势力的迫害。经
　　左拉之墓
　　过几次审判，1898年7月18日，左拉以诽谤罪被判处监禁一年，罚金三千法郎。左拉为了抵制法庭对他的不公正判决，听从朋友的劝告，在宣判的当天流亡国外，到了伦敦，直到第二年七月才回国。流亡期间，左拉开始写作《四福音书》：第一部《繁殖》（1899年 ），歌颂家庭和天伦之爱；第二部《劳动》（1901年），根据傅立叶的空想社会主义思想，宣传通过劳动社会化达到人类的和谐；第三部《真理》（1903年），是用小说的形式反映德雷福斯事件，说明谬误最终必然要失败；第四部《正义》（未完成）。
　　1902年9月28日，左拉在巴黎的寓所因煤气中毒不幸逝世。10月5日星期天，蒙马特公墓举行了左拉葬礼。六年以后，1908年6月6日，左拉的骨灰移放先贤祠。[2]

　　作品列表
　　编辑
　　1864年，《给尼侬的故事》，处女作。
　　1865年，《克洛德的忏悔》。
　　1867年，《黛莱丝·拉甘》，左拉第一部自然主义小说，写一个通奸犯罪的故事。 同年发表《马赛的秘密》。
　　1868年，《玛德兰·费拉》。
　　1880年， 六位作家合集《梅塘之夜》，自然主义宣言书。
　　1871~1893年，《卢贡—马卡尔家族》，自然主义大型系列小说，共二十部，包括：
　　1871年，《卢贡家族的命运》，是系列小说的第一部；
　　1871年，《贪欲》；
　　1875年，《穆雷教士的过错》（神学院的禁欲主义把人变成活尸，爱情至上）；
　　1876年，《小酒店》，是第七部；
　　1878年，《爱情的一页》，是第八部，销路很不好。
　　1879~1880年，《娜娜》（《小酒店》续篇），连载于《伏尔泰杂志》，是第九部；
　　1882年， 《家常事》（又译《家庭琐事》）；
　　1883年，《妇女乐园》（又译《女福公司》）；
　　1885年，《萌芽》是第十三部；
　　1887年，《土地》；
　　1890年，《人兽》；
　　1891年，《金钱》，是第十八部；
　　1892年，《崩溃》，是第十九部；
　　1893年，《巴斯卡医生》，是第二十部；
　　二十部中的其它几部，年份时间不确定：《巴黎之腹》、《卢贡大人》（上层权力争斗）、《梦》（童话故事）、 《作品》（画家生活）。
　　1894~1898年，《三名城》三部曲，包括：1894《鲁尔德》；1896《罗马》；1898《巴黎》。
　　1899年~1902年，《四福音书》，包括：1899《繁殖》；1901《劳动》；1902《真理调》；（未完成）《正义》。

　　1893年 ，《在莫泊桑葬礼上的演说》。
　　

Answer 2

左拉是公认的法国自然主义文学流派的领袖。他的许多作品，并不完全符合他的理论，而是远远超出了自然主义小说的规范，继承和发展了现实主义的传统。左拉的作品从20世纪20～30年代起陆续被翻译成中文出版，在中国拥有广泛的读者。一些中国作家的创作曾受其影响。德国作家托马斯·曼曾经精辟地指出：“在左拉的史诗（指《卢贡-马卡尔家族》）中，不能不看到“象征主义，以及把史诗中的世界拔高到超自然程度的神话的倾向。