
大家好,我叫楚鹏,很想起个英文名字,请大家以我的名字帮帮忙,想一下适合英文名字,先谢谢了!
4个回答
展开全部
首先是英文(姓),楚是你的姓,英文一般翻译成Chu。最好不要改姓,在国外你的姓代表了你整个家族,所以坚持用自己中文名字的汉语拼音,坚持让老外叫我们的中文名字,恰恰是他们需要给我们的最起码的尊重,不要自己先放弃了这个人权。
然后再是英文(名),鹏,根据谐音我找了几个我觉得挺好听的名字:Paul保罗,Payne佩恩等等。 所以我认为你的英文名最好是: Paul Chu 保罗·楚, Payne Chu佩恩·楚
总之,起英文名时要尽量与自己的中文名有联系,让人感觉这就是你。希望你能喜欢我推荐给你英文名。
然后再是英文(名),鹏,根据谐音我找了几个我觉得挺好听的名字:Paul保罗,Payne佩恩等等。 所以我认为你的英文名最好是: Paul Chu 保罗·楚, Payne Chu佩恩·楚
总之,起英文名时要尽量与自己的中文名有联系,让人感觉这就是你。希望你能喜欢我推荐给你英文名。
追问
谢谢,楚鹏是我的名字,我是姓庄,麻烦你再看看什么英文名好!
追答
庄的英文翻译是 Chong
名字的我话我选了几个 跟你的名字相近:
trueman 楚门, treble(这个读音百度搜索)
如果不好听的话 你可以自己选择任何的英文名,不一定要谐音。也一样好
Trueman Chong 楚门·庄 Treble Chong 楚鹏·庄
再或者就是自己的名字拼音 Chupeng Chong ,哈哈 希望你满意。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询