Question

高手帮忙分析一下这句话

原句：Not many things，but the few that you do wish，you crave with an insistence that will not be dnied
我有几个不明白的地方
1，中间那句you crave with an insistence 在句子中做什么成分
2， that will not be dnied是什么从句
3，整句话的意思。

Answer 1

翻译：没有很多事情，但是你希望的并且坚持要求的那一些会保留的。
此句比较复杂，the few 是主语,被两个定语从句修饰you do wish 和you crave with an insistence
句子主干是the few not be denied

Answer 2

我是这样理解的：
that you do wish，you crave with an insistence that will not be dnied 这两个句子是前面 the few 的定语从句
that will not be dnied 是insistence的定语从句。
翻译应为： 你真正想要的， 你有着从未消失过得毅力渴望着的事情并没有很多， 只有很少一部分。

Answer 3

并不是很多事情，但至少你非常希望，你渴望得到不被否定的坚持。
1、you crave with an insistence 就是一个句子
2、that will not be dnied 是定语从句 ，做insistence 的定语
3并不是很多事情，但至少你非常希望，你渴望得到不被否定的坚持。（我觉得需要根据前后文才能更好地翻译后面这句）