滨崎步love song谁能把中文歌词翻成英文啊- -谢谢了

 我来答
amphiRR
2011-08-14 · 超过28用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:100
采纳率:0%
帮助的人:78.6万
展开全部
没有爱的人生
Life with little Love
这样没有活下去的自信
There left little confidence to live on
没有梦想的人生
Life with no dreams
根本不想想象
There has no willingness to have imagination
没有歌的人生
Life with no songs
根本不值一提
There is nothing need to be remembered
如果没有不可割舍的回忆就很无趣
It`s not that interesting if there has little memory deeply lingered in your mind
没有意义
There is little sense
不是这样吗
Doesn`t it?
有想守护的东西吗?
Want to remain something unchanged?
如果不能守护会不安吗?
If faills to protect, do you feel uneasy ?
正是遍体鳞伤的你
It`s you that had been beatened with black and blue all over
才知道坚强的力量
Knowing the strength of a strong mind
有重要的人吗?
Have somebody important ?
有珍惜那个重要的人吗?
Do you value that important person?
在失去之前
Before you lose
温柔地紧紧抱住
With your gentle hug hold tightly
看来事情不是简单地如己所愿而运转
Things sems more complex than I can control with my own will
即使这样, 没有不能割舍的回忆就很无趣
Even so, It`s not that interesting if there has little memory deeply lingered in your mind
没有意义
There is little sence
不如全部放弃
Why not discard all these
让自己轻松吧
Set your mind free
老实说不得不这么想
To be honest, I have to think so
肯定也会有这样的日子
It`s surelly I have these days
有失去的东西吗?
Have something lost?
那是触手可及的东西吗?
It`s that something with easy reach?
能对自己诚实吗?
Can you be true to yourself?
为什么眼泪止不住?
Why the tears just rained in my face?
没有爱的人生
Life with little Love
这样没有活下去的自信
There left little confidence to live on
没有梦想的人生
Life with no dreams
根本不想想象
There has no willingness to have imagination
没有歌的人生
Life with no songs
根本不值一提
There is nothing need to be remembered
如果没有不可割舍的回忆就很无趣
It`s not that interesting if there has little memory deeply lingered in your mind
没有意义
There is little sense
不是这样吗
Doesn`t it?
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式