Question

日文该怎么看的

日文那些片假名和平假名是不是差不多等于我们汉字的拼音。
那只有片假名和平假名能看懂什么意思么。 如果不能还需要什么

Answer 1

我都把罗马字理解为汉语的拼音，而假名就像英文字母一样，不同的假名组合就有了不同的词。\x0d\x0a\x0d\x0a片假名的词是外来语，大部分是英语音译过来的，基本都是名词。\x0d\x0a\x0d\x0a光看平假名和片假名当然会看不懂意思，因为同样的发音有不同的意思，日语里也是有汉字的，用汉字会好一些。光是平假名的话，虽说能看懂，但意思可能会曲解。\x0d\x0a要看懂的话还要学汉字，单词和语法~

Answer 2

日本本身没有文字，日语是拼读语言，也就是说，中文椅子一音，日语是很多的发音拼接组合才能拼出一个意思。中文有汉字，汉字直观，所以日语就用几个音节拼出一个汉字。那么用什么来表示日本的拼音的，就是用假名，日语里的假名分为平假名和片假名，都是用中文的行书和草书改的。也就是说，草书的几个字，一字一音拼出一个楷书的汉字，草书的（假名）表音，楷书的汉字表意。举个例子 や（ya）ま（ma）＝山（やま）。
汉字表意，假名表音，剩下的不表音也不表意的就是日语的语法部分了。还有的情况下明明有汉字不写，却写上假名，这是因为有的汉字比较复杂1日本人不会写。2日本人懒得写（当然行书的比楷书写起来快啊）
希望我的答案您能够满意，请给与好评。

Answer 3

这个感觉其实更像英文，英文有26个字母，组成单词，而日文单词由假名构成。
至于意思能不能懂，就看你假名构成的单词懂不懂了。就好像26个字母包括大小写你都认识，但字母组成的英文单词你要背过才会懂的吧.

Answer 4

我都把罗马字理解为汉语的拼音，而假名就像英文字母一样，不同的假名组合就有了不同的词。

片假名的词是外来语，大部分是英语音译过来的，基本都是名词。

光看平假名和片假名当然会看不懂意思，因为同样的发音有不同的意思，日语里也是有汉字的，用汉字会好一些。光是平假名的话，虽说能看懂，但意思可能会曲解。
要看懂的话还要学汉字，单词和语法~