在线等,请帮忙翻译如下一段英文,急急急!!!

dearall.按照Gus的要求,我们按季度分别统计出sc-food的排名前20名的客户,均是按收入从高到低进行排列,通过统计出来的客户信息,Gus要求我们在工作中分清侧... dear all.
按照Gus的要求,我们按季度分别统计出sc-food 的排名前20名的客户,均是按收入从高到低进行排列,通过统计出来的客户信息,Gus要求我们在工作中分清侧重点,对重要客户的前期咨询和后期跟进应投入更多的精力和高度的重视,以达到收益最大化的效果,
以下是第一季度排名前20名的客户信息,
以下是第二季度排名前20名的客户信息,
通过两个季度比较,两次均排在前20名的客户信息如下

好了,请帮忙啊,要人工滴,不要给我电脑翻译,谢谢
展开
 我来答
sharonfan636
2011-08-14 · 超过13用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:45
采纳率:0%
帮助的人:36.8万
展开全部
As requested by Gus, we have calculated quarterly the top 20 clients in sc-food, ranked in accordance with their income from the highest to the lowest. With this information, Gus asked us to distinguish our focus at work., paying more attention to the pre-consultation and follow-up service of these important clients in order to reap a biggest gains.
Here is information of the top 20 clients in the first quarter.
The following is information of the top 20 clients in the second quarter.
Through a comparison of the two quarters, information of the clients ranked among top 20 in both quarters is as follows.
逝去的永不回
2011-08-14 · TA获得超过193个赞
知道答主
回答量:274
采纳率:0%
帮助的人:58.3万
展开全部
英文在哪里啊
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
1013930815
2011-08-14 · 超过10用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:26
采纳率:100%
帮助的人:14万
展开全部
Dear all.

In accordance with the requirements of Gus, our quarterly statistics sc-food ranked among the top 20 customers, both by income from high to low rank, through the statistics from the customer information, Gus requirements in the work we distinguish the emphasis, for major customers early advice and follow-up should put more effort and height pay attention to, in order to achieve the maximum income effect,

The following is the first quarter of the top 20 customer information,

The following is the second quarter of the top 20 customer information,

Through the two quarter, the two were ranked in the top 20 of the customer information is as follows
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式