关于日语敬语谦语的问题

社员A:社长は佐々木さんのお母さんが亡くなったこと___ア____でしょうか。社员B:ええ。わたし、さっき___イ____んですが、社长はもう佐々木さんから闻いたと__ウ... 社员A : 社长は佐々木さんのお母さんが亡くなったこと ___ア____でしょうか。

社员B: ええ。わたし、 さっき___イ____んですが、社长はもう佐々木さんから闻いたと__ウ___。

ア :1。 知っていらっしゃる 2。ぞんしている 3。ごぞんじ

イ :1。 お话しした 2。お话しになった

ウ:1。 言っていらっしゃいました 2。 もうしていました 3。おっしゃっていました

这里人家是问 社长得知佐佐木的母亲亡故的消息吗? 无论这里落脚点是社长 还是佐佐木的母亲

这里都应该用敬语啊? 还有最后,社长已经从佐佐木那里得到了消息。这很明显也该用敬语啊!

可是 为什么 答案 给的是 222啊???
展开
 我来答
骨骨86
2007-07-14
知道答主
回答量:36
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
答案错了,我认为正确的答案应该是213
日语敬语有分“内”“外”,第一句将佐佐木视为外人,社长视为内人的话,应该为2
第二句我与XX交谈谈过,应为歉语,所以是1
第3个格很明显应该是我与社长,所以用敬语
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式