Question

帮我翻译一下,谢谢(英语)

一人一票,凭票入场.
里面不能吸烟
食品和饮料请勿带进场内
请不要拍照
演出时请勿打电话
请提前30分钟入场

Answer 1

One vote per person, only admitted by tickets.
No smoking inside.
Please do not bring any food or drinks inside.
Please do not take pictures.
Please do not make any phone calls during the performance.
Please enter 30 minutes before the play.

Answer 2

第一个应该译为：With one ticket , only one person is admitted.

Answer 3

One-man-one-vote, is admitted by ticket only.
Can't smoke inside
Food and beverage should not be brought into in the playground
Please don't take a picture
Please don't be phoned at the time of the performance
Please enter into the playground in 30 minutes ahead of time

Answer 4

one ticket per person, ticket must be held to go in
no smoking inside
no food or drinks are allowed inside
please do not take pictures
please do not use mobiles when the show is on
please enter 30minutes before the show starts

Answer 5

One ticket one person, Ticket Holders Only
No smoking inside
Food and beverage are not allowed to be taken inside
Please don't take picture
Please don't make phone call during performance
Please enter 30 minutes ahead of time