Question

昨天晚上一定下了雨 怎么翻译下面的句子

昨天晚上一定下了雨
现在正在下雨
马上就要下雨了
带伞没
我的伞借你吧
那个鬼是谁
吃饭没
这是我的自行车
我的自行车在那边

Answer 1

昨天晚上一定下了雨
It must have rained last night. （此处用过去完成时表示过去已经发生的事，用last night表示昨晚，不用evening因为evening更加的偏重于夜晚0点之前。)
简单举例：晚上好-good evening 这个是晚上见面，既然见面一般是人醒着，那么不会很晚吧。
这个时间就是从afternoon 结束到你sleep的时间
晚安-good night 这个是要睡觉了，那也就是含有晚上你睡好点的意思，睡觉间。。。
现在正在下雨
It is rainning now.
马上就要下雨了
It's going to rain soon.
带伞没
Have you carried your unbrella?
我的伞借你吧
Take mine, please. (这句本人认为不是建议性的问句，而是带有关心性的祈使句)
那个鬼是谁
Who is that goastlike guy?(鬼是一只一只计算的，此处的鬼本人认为是像鬼一样的人。)
吃饭没
Have you taken dinner? (没有具体所指哪顿，所以用dinner)
这是我的自行车
This is my bike./This bike is mine.
我的自行车在那边
My bike is overthere./That bike overthere is mine.

追问

The house was bought at a very good price ,谓语为什么不可以是have been bought

Answer 2

It must have rained yesterday evening.
It's raining now.
It is going to rain.
Have you take the umbrella?
I will lend my umbrella to you.
Who is that guy?
Have you finished your lunch ?
This is my bike.
My bike is overthere.

Answer 3

It was must be rained yesterday evening.
It is rainning .
It is going to rain.
Have you taken your embralla?
I will give you my embralla.
who is that goast.
Have you eaten?
This is my bike
My bike is overthere.

Answer 4

It must be rained last night .
It's raining now.
It's going to rain .
Do you take your umbrella?
I will lend my umbrella to you.
Who is that guy?
Do you have a meal?
This is my bike.
My bike is overthere.