Question

请问，守护甜心里水树奈奈唱的Black Diamand翻译成中文怎么翻译？

日文歌词如下：            BLACK DIAMOND(インディーズ·バージョン)歌:ブラックダイヤモンズ Vo:ほしな歌呗(水树奈々)作词:PEACH-PIT/斉藤恵 作曲:伊桥成哉 编曲:上杉洋史TVアニメ「しゅごキャラ!」挿入歌一番(いちばん)のねがいごと 教(おし)えて-あなたのほしいもの-ボリューム振(ふ)り切(き)れるほど强(つよ)く大(おお)きな声(こえ)で 叫(さけ)んでみて太阳(たいよう)が目覚(めざ)めぬうちに始(はじ)めよう 世界(せかい)は光(ひかり)につきまとう影(かげ)と踊(おど)るそう 君(きみ)の手(て)をとってさぁ 何(なに)が欲(ほ)しいの?何(なに)を求(もと)めるの?集(あつ)めた辉(かがや)き その手(て)のひらにすべてすくいとる 汚(よご)れた夜空(よぞら)に�(くろ)いダイヤモンド ブラックダイヤモンド震(ふる)える手(て)で 祈(いの)りを捧(ささ)げて-アナタノホシイモノ-意思(いし)のない人形(にんぎょう)のようじゃね涙(なみだ)だって流(なが)せない伤(きず)ついても 嘘(うそ)だらけでも决(けっ)して 屈(く)しない本物(ほんもの)だけが 辉(かがや)いている见(み)えない力(ちから)に逆(さか)らってさぁ 何(なに)を歌(うた)うの?何(なに)を信(しん)じるの?迷(まよ)っているだけじゃ ガラクアになるすべてふりきって 歪(ゆが)んだ夜空(よぞら)に�(くろ)いダイヤモンド ブラックダイヤモンドさぁ 何(なに)が欲(ほ)しいの?何(なに)を求(もと)めるの?集(あつ)めた辉(かがや)き その手(て)のひらにすべてすくいとる ねじれる夜空(よぞら)に�(くろ)いダイヤモンド ブラックダイヤモンド

Answer 1

黑色钻石
日语LRC歌词
[00:32.30]一番のねがいごと おしえて 　　
[00:38.78]あなたのほしいもの 　　
[00:43.33]ボリューム振り切れるほど强く 　　
[00:49.95]大きな声で 叫んでみて 　　
[00:53.69]太阳が目覚めぬうちに 　　
[00:58.26]始めよう 世界は 　　
[01:00.65]光につきとう影と踊る 　　
[01:05.31]君の手をとって 　　
[01:09.16]さあ何が欲しいの?何を求めるの? 　　
[01:17.23]集めた辉き その手のひらに 　　
[01:22.12]すべてすくいとる 汚れた夜空に 　　
[01:28.65]黒いダイヤモンド ブラックダイヤモンド 　　
[01:38.50]震える手で 祈りを捧げて 　　
[01:45.67]アナタノホシイモノ 　　
[01:50.23]意思をない人形のようじゃね 　　
[01:56.85]涙だって流せない 　　
[02:00.99]伤ついても 嘘だらけでも 　　
[02:05.48]决して 屈しない 　　
[02:07.80]本物だけが 辉いている 　　
[02:13.39]见えない力に逆らって 　　
[02:16.20]さあ 何を歌うの? 何を信じるの? 　　
[02:24.44]迷っているだけじゃ ガラクタになる 　　
[02:29.07]すべてふりきって 歪んだ夜空に 　　
[02:35.68]黒いダイヤモンド ブラックダイヤモンド 　　
[03:03.67]さあ 何が欲しいの? 何を求めるの? 　　
[03:12.01]集めた辉き その手のひらに 　　
[03:16.52]すべてすくいとる ねじれる夜空に 　　
[03:23.12]黒いダイヤモンド ブラックダイヤモンド
罗马音LRC歌词
[00:32.30]Ichibannonegaigoto oshiete 　　
[00:38.78]Anadano hoshiimono 　　
[00:43.33]Boryuumufuriki reruhodotsuyoku 　　
[00:49.95]Ookinakoede sakendemite 　　
[00:53.69]Taiyouga mezameneuchini 　　
[00:58.26]Hajimeyou sekaiwa 　　
[01:00.65]Hikarini tsukimatoukagetoodoru 　　
[01:05.31]Sou kiminotewototte 　　
[01:09.16]Saa!nanigahoshiino?naniwomotomeruno? 　　
[01:17.23]Atsumetakagayaki sonotenohirani 　　
[01:22.12]Subetesukuitoru yogoretayozorani 　　
[01:28.65]Kuroidaiyamondo burakkudaiyamondo 　　
[01:38.50]Furuerutedeinoniwo sasagete 　　
[01:45.67]Anatano hoshiimono 　　
[01:50.23]Ishiwonaining younoyoujyane 　　
[01:56.85]Namidadatte nagasenai 　　
[02:00.99]Kizutsuitemo usodaraketemo 　　
[02:05.48]Kesshite kusshinai 　　
[02:07.80]Honmono dakegakagayaiteiru 　　
[02:13.39]Mienai chikaranisakaratte 　　
[02:16.20]Saa!naniwoutauno?naniwoshinjinuno? 　　
[02:24.44]Mayotteirudakejya garakuteninaru 　　
[02:29.07]Subetefurikitte igandayozorani 　　
[02:35.68]Kuroidaiyamondo burakkudaiyamondo 　　
[03:03.67]Saa!nanigahoshiino?naniwomotomeruno? 　　
[03:12.01]Atsumetakagayaki sonotenohirani 　　
[03:16.52]Subetesukuitoru nejireruyozorani 　　
[03:23.12]Kuroidaiyamondo burakkudaiyamondo
中文LRC歌词
[00:32.30]告诉我你最想说的誓言 　　
[00:38.78]你最想要的东西 　　
[00:43.33]像打开音量般的刺耳 　　
[00:49.95]大声喊叫着 　　
[00:53.69]趁太阳还没升起来 　　
[00:58.26]世界开始吧 　　
[01:00.65]与光影跳舞 　　
[01:05.31]是的 牵着你的手 　　
[01:09.16]来 想要什么？想得到什么？ 　　
[01:17.23]积攒的光辉 在那手上 　　
[01:22.12]全都可以得到 在这肮脏的夜空 　　
[01:28.65]黑色的钻石 黑色的钻石 　　
[01:38.50]颤抖的手 捧出祈祷 　　
[01:45.67]是你想要的 　　
[01:50.23]好像没有生命的玩偶呢 　　
[01:56.85]连眼泪都不会流 　　
[02:00.99]哪怕是受伤 哪怕都是谎言 　　
[02:05.48]也绝不辩解 　　
[02:07.80]都是真的 闪烁着 　　
[02:13.39]违背看不到的力量 　　
[02:16.20]来 唱什么？相信什么？ 　　
[02:24.44]如果迷茫 就自暴自弃 　　
[02:29.07]全都丢在脑后 在这扭曲的夜空 　　
[02:35.68]黑色的钻石 黑色的钻石 　　
[03:03.67]来 想要什么？想得到什么？ 　　
[03:12.01]积攒的光辉 在那手上 　　
[03:16.52]全都可以得到 在这扭曲的夜空 　　
[03:23.12]黑色的钻石 黑色的钻石

Answer 2

一番のねがいごと おしえて 告诉我你最想说的誓言
あなたのほしいもの 你最想要的东西
ボリューム振り切れるほど强く 象打开音量般的刺耳
大きな声で 叫んでみて 大声喊叫着
太阳が目覚めぬうちに 趁太阳还没升起来
始めよう 世界は 世界 开始吧
光につきとう影と踊る 与光影跳舞
そう 君の手をとって 是的 牵着你的手
さあ 何が欲しいの? 何を求めるの? 来 你想要什么？想得到什么？
集めた辉き その手のひらに 积攒的光辉 在那手上
すべてすくいとる 汚れた夜空に 全都可以得到 在这肮脏的夜空
黒いダイヤモンド ブラックダイヤモンド 黑色的钻石 黑色的钻石
震える手で 祈りを捧げて 颤抖的手 捧出祈祷
アナタノホシイモノ 是你想要的
意思をない人形のようじゃね 好像没有生机的玩偶哦
涙だって流せない ；连眼泪都不会流
伤ついても 嘘だらけでも 哪怕是受伤 哪怕都是谎言
决して 屈しない 也绝不辩解
本物だけが 辉いている 都是真的 闪烁着
见えない力に逆らって 违背看不到的力量
さあ 何を歌うの? 何を信じるの? 来 唱什么？相信什么？
迷っているだけじゃ ガラクタになる 如果迷茫 就自暴自弃
すべてふりきって 歪んだ夜空に 全都丢在脑后 在这歪曲的夜空
黒いダイヤモンド ブラックダイヤモンド 黑色的钻石 黑色的钻石
さあ 何が欲しいの? 何を求めるの? 来 你想要什么？想得到什么？
集めた辉き その手のひらに 积攒的光辉 在那手上
すべてすくいとる ねじれる夜空に 都可以得到 在这扭曲的夜空
黒いダイヤモンド ブラックダイヤモンド 黑色的钻石 黑色的钻石

Answer 3

black diamond(独立制作人·版)歌:ブラックダイヤモンズ也是由:(水树奈々)作词:peach - pit /斉藤惠作曲:【影片名称】:桥成哉编曲:上杉洋史tv动画“守护甜心!”插曲的最每第28而-你-音量振叔母回来,甚至被我深深地大的人,叫我上了太阳)目覚应声而那时开始让世界光(光)相关的幻影,背负著)和不断飞升会是你的手,这句可以做些什么很希望?为了什麽,呢??

Answer 4

黑耀宝石或者黑色钻石。

告诉我你最想说的誓言
你最想要的东西
象打开音量般的刺耳
大声喊叫着
趁太阳还没升起来
世界 开始吧
与光影跳舞
是的 牵着你的手
来 你想要什么？想得到什么？
积攒的光辉 在那手上
全都可以得到 在这肮脏的夜空
黑色的钻石 黑色的钻石
颤抖的手 捧出祈祷
是你想要的
好像没有生机的玩偶哦
连眼泪都不会流
哪怕是受伤 哪怕都是谎言
也绝不辩解
都是真的 闪烁着
违背看不到的力量
来 唱什么？相信什么？
如果迷茫 就自暴自弃
全都丢在脑后 在这歪曲的夜空
黑色的钻石 黑色的钻石
来 你想要什么？想得到什么？
积攒的光辉 在那手上
都可以得到 在这扭曲的夜空
黑色的钻石 黑色的钻石

Answer 5

告诉我你最想说的誓言 　　
[00:38.78]你最想要的东西 　　
[00:43.33]像打开音量般的刺耳 　　
[00:49.95]大声喊叫着 　　
[00:53.69]趁太阳还没升起来 　　
[00:58.26]世界开始吧 　　
[01:00.65]与光影跳舞 　　
[01:05.31]是的 牵着你的手 　　
[01:09.16]来 想要什么？想得到什么？ 　　
[01:17.23]积攒的光辉 在那手上 　　
[01:22.12]全都可以得到 在这肮脏的夜空 　　
[01:28.65]黑色的钻石 黑色的钻石 　　
[01:38.50]颤抖的手 捧出祈祷 　　
[01:45.67]是你想要的 　　
[01:50.23]好像没有生命的玩偶呢 　　
[01:56.85]连眼泪都不会流 　　
[02:00.99]哪怕是受伤 哪怕都是谎言 　　
[02:05.48]也绝不辩解 　　
[02:07.80]都是真的 闪烁着 　　
[02:13.39]违背看不到的力量 　　
[02:16.20]来 唱什么？相信什么？ 　　
[02:24.44]如果迷茫 就自暴自弃 　　
[02:29.07]全都丢在脑后 在这扭曲的夜空 　　
[02:35.68]黑色的钻石 黑色的钻石 　　
[03:03.67]来 想要什么？想得到什么？ 　　
[03:12.01]积攒的光辉 在那手上 　　
[03:16.52]全都可以得到 在这扭曲的夜空 　　
[03:23.12]黑色的钻石 黑色的钻石