Question

Love Is A Lie 求中文歌词（请句句翻译）

I fall asleep by the telephone.
It’s two o’clock and I’m waiting up alone.
Tell me' where have you been?
(where have you been)
I found a note with another name.
You blow a kiss but it just don’t feel the same.
Cauz I can feel that you’re gone.
(feel that you’re gone)
I can’t bite my tongue forever'
while you try to play it cool.
You can hide behind your stories'
but don’t take me for a fool!
You can tell me that there’s nobody else
(but I feel it!)
You can tell me that you’re home by yourself
(but I see it!)
You can look into my eyes
and pretend all you want' but I know' I know
Your love is just a lie! (Lie! Lie!)
It’s nothing but a lie! (Lie! Lie!)
You look so innocent'
But the guilt in your voice gives you away.
Yeah' you know what I mean
(know what I mean)
How does it feel when you kiss
when you know that I trust you
And do you think about me when he *s you?
Could you be more obscene?
(be more obscene)
So don’t try to say you’re sorry'
or try to make it right.
And don’t waste your breath
because it’s too late' it’s too late!
You can tell me that there’s nobody else
(but I feel it!)
You can tell me that you’re home by yourself
(but I see it!)
You can look into my eyes and pretend all you want'
but I know' I know
Your love is just a lie! (Lie!) Lie! (Lie!)
It’s nothing but a lie! (Lie!) Lie! (Lie!)
You’re nothing but a lie!
You can tell me that there’s nobody else
(but I feel it!)
You can tell me that you’re home by yourself
(but I see it!)
You can look into my eyes and pretend all you want'
but I know' I know
Your love is just a lie!
I know' you’re nothing but a lie! (Lie!) Lie! (Lie!)
You’re nothing but a a lie! (Lie!) Lie! (Lie!)
Your love is just a lie!

Answer 1

I fall asleep by the telephone.
我在电话里睡着了。

It’s two o’clock and I’m waiting up alone.
"现在是两点钟,我正等着一个。

Tell me' where have you been?
告诉我,你去哪儿了?

(where have you been)
(你去哪里了)

I found a note with another name.
我发现了一个注意与另一个名字。

You blow a kiss but it just don’t feel the same.
你吹一个吻,不过别有同样的感觉。

Cauz I can feel that you’re gone.
你们,我能感觉到你已离去。

(feel that you’re gone)
(觉得自己消失)

I can’t bite my tongue forever'
我不能咬我的舌头地久

while you try to play it cool.
当你试图保持冷静。

You can hide behind your stories'
你可以躲在你的故事”

but don’t take me for a fool!
但不要把我当成一个傻瓜!

You can tell me that there’s nobody else
你可以告诉我这里没有别人

(but I feel it!)
(但是我感觉到了!)

You can tell me that you’re home by yourself
你可以告诉我你在家自己做

(but I see it!)
(但是我看见了!)

You can look into my eyes
你能看着我的眼睛

and pretend all you want' but I know' I know
,假装你想要的一切。但我知道“我知道

Your love is just a lie!
你的爱只是一个谎言!

(Lie!
(谎言!

Lie!)
谎言!)

It’s nothing but a lie!
这只是一个谎言!

(Lie!
(谎言!

Lie!)
谎言!)

You look so innocent'
你看起来很无辜的”

But the guilt in your voice gives you away.
但你的声音给你有罪了。

Yeah' you know what I mean
对“你知道我的意思

(know what I mean)
(明白我的意思)

How does it feel when you kiss
感觉如何,当你吻吗

when you know that I trust you
当你知道我信任你

And do you think about me when he *s you?
你觉得我当他*的你吗?

Could you be more obscene?
你能不能更下流?

(be more obscene)
(更下流)

So don’t try to say you’re sorry'
所以不要说你很抱歉”

or try to make it right.
或者试一试去改正。

And don’t waste your breath
别白费唇舌

because it’s too late' it’s too late!
因为太晚了”已经太迟了!

You can tell me that there’s nobody else
你可以告诉我这里没有别人

(but I feel it!)
(但是我感觉到了!)

You can tell me that you’re home by yourself
你可以告诉我你在家自己做

(but I see it!)
(但是我看见了!)

You can look into my eyes and pretend all you want'
你可以看看我的眼睛,假装你想要的一切的

but I know' I know
但我知道,我知道。

Your love is just a lie!
你的爱只是一个谎言!

(Lie!)
(谎言!)

Lie!
谎言!

(Lie!)
(谎言!)

It’s nothing but a lie!
这只是一个谎言!

(Lie!)
(谎言!)

Lie!
谎言!

(Lie!)
(谎言!)

You’re nothing but a lie!
你什么也没有只有谎言!

You can tell me that there’s nobody else
你可以告诉我这里没有别人

(but I feel it!)
(但是我感觉到了!)

You can tell me that you’re home by yourself
你可以告诉我你在家自己做

(but I see it!)
(但是我看见了!)

You can look into my eyes and pretend all you want'
你可以看看我的眼睛,假装你想要的一切的

but I know' I know
但我知道,我知道。

Your love is just a lie!
你的爱只是一个谎言!

I know' you’re nothing but a lie!
我知道“你什么也没有只有谎言!

(Lie!)
(谎言!)

Lie!
谎言!

(Lie!)
(谎言!)

You’re nothing but a a lie!
你只不过是个谎言!

(Lie!)
(谎言!)

Lie!
谎言!

(Lie!)
(谎言!)

Your love is just a lie!
你的爱只是一个谎言!

追问

thank you very much

追答

我是一个叫晶晶的女孩,前几天，我晚自习回家，被一辆大卡车撞死了，司机将我的尸体抛入了路径边的小河里，然后逃走了，你看见了这条信息后，请将她发给4个论坛，如果没有发，你的妈妈会在1个月后撞死，你的爸爸会得绝症，如果你照着做了，在5天后，你喜欢的也会喜欢你，条消息太毒了，我不得不发 真的对不起，我很抱歉 !

追问

我只能说，只是懦弱的表现。 。。。