Question

From the Inside out（谁能帮我翻译下这首歌啊、Hillsong United的、很急、很急、帮帮忙哎、、要翻译好点

A thousand times I`ve failedStill your mercy remainsAnd If I stumble againI`m caught in our graceEverlasting, Your light will shineWhen all else failsNeverending, your glory goesBeyond all fameYour will above all elseMy purpose remainsThe art of losing myselfIn bringing You praiseEverlasting, Your light will shineWhen all else failsNever-ending, your glory goesBeyond all fameMy heart and my soulI give You controlConsume me from the inside out LordLet justice and praiseBecome my embraceTo love You from the inside outEverlasting, Your light will shineWhen all else failsNever-ending, Your glory goesBeyond all fameAnd the cry of my heartIs to bring You praiseFrom the inside outLord my soul cries outMy heart and my soulI give You controlConsume me from the inside out LordLet justice and praiseBecome my embraceTo love You from the inside outEverlasting, Your light will shineWhen all else failsNever-ending, Your glory goesBeyond all fameAnd the cry of my heartIs to bring You praiseFrom the inside outLord my soul cries outEverlasting, Your light will shineWhen all else failsNever-ending, Your glory goesBeyond all fameAnd the cry of my heartIs to bring You praiseFrom the inside outLord my soul cries out

Answer 1

Hillsong United - From The Inside Out
爱由心生

翻译： 济妮杨（Ginny Yang）
A thousand times I've failed
我失败了千万次
Still Your mercy remains
祢的恩典却一直都在
And should I stumble again
即使我再次跌倒
I'm caught in Your grace
祢的恩典依然眷顾我
Everlasting
直到永远
Your light will shine when all else fades
当万物暗淡唯有祢的真光闪耀
Never ending
永不止息
Your glory goes beyond all fame
祢的荣耀超越万物
Your will above all else
祢的旨意在万有之上
My purpose remains
我的心坚定不移
The art of losing myself
我愿降卑自己
In bringing You praise
来赞美祢
Everlasting
直到永远
Your light will shine when all else fades
当万物暗淡唯有祢的真光闪耀
Never ending
永不止息
Your glory goes beyond all fame In my heart and my soul
在我的心里，祢的荣耀超越一切
Lord I give You contro
主，我全部交托给祢
Consume me from the inside out
把我的全部奉献给祢
Lord let justice and praise Become my embrace
主，愿公义和赞美围绕着我
To love you from the inside out
让我全心全意来爱祢
Everlasting
直到永远
Your light will shine when all else fades
当万物暗淡唯有祢的真光闪耀
Never ending
永不止息
Your glory goes beyond all fame
祢的荣耀超越万有
And the cry of my heart Is to bring You praise
我的心声就是对祢的赞美
From the inside out
爱由心生
Lord my soul cries out
主，我的灵魂渴慕你