Question

关于people的用法

在1972年尼克松访华时的一段祝酒辞上看到这样一句话：
The Chinese people are a great people.(中国人民是伟大的人民)
还在字典上看到：
The Spartans were a warlike people.(斯巴达人是尚武的民族)
很疑惑，为什么Be动词用了复数形式，冠词却用单数a呢？
在一个句子里，可以前后单复数不一致吗？

Answer 1

people 作为人来讲的时候只用复数，但换了别的意思就不同了。 民族是可数的。

可以，但必须根据句意和具体情况而定。

Answer 2

第二句的people指民族,只有一个民族

Answer 3

第一句的解释：中国人民是伟大的民族！

Answer 4

people民族是单数,the people全体人民是复数