Question

高分求韩语翻译，不要翻译器的，求懂韩语的高手帮忙，谢谢啦

난 좋은 열등감 아 살지 않았 피곤, 바보들이 회사 사령관 자신의 생활을 통제할 수없는 느낌

Answer 1

虽然楼主不喜欢机器翻译。
但是你上面的韩文却是机器翻译的。
原文是中文，然后有人用机器翻译成韩文了，就是上面的话。
然后楼主还想在翻译回去成中文，还不如直接问那个人要中文的原意好了。
因为机器翻译的韩文让人看不懂，无法还原成中文了。呵呵

追问

对对很对，我就是想知道原来的汉语是什么？能推导出来吗？谢谢啦

追答

翻过来推理的话，只能把单词的意思连接起来。
大体是这样的：我喜欢的自卑感，啊，不想活了，很累。就像那些傻瓜们向司令官一样无法限制着自己的生活的感觉。

只能还原成这个样子了。呵呵

Answer 2

我好自卑没有住哦，愚蠢和连长无法控制自己生活的感觉

追问

我不要翻译器的，谢谢

Answer 3

我的自卑感让我的生活很疲惫，和傻瓜般的司令官无法控制自己的生活是一样的感觉。
希望对你有所帮助！

Answer 4

这句子好象不是完整的句子,语不成句无法翻译,翻译过来白搭