Question

麻烦大家帮帮忙，会日语的能不能帮忙翻译下

Answer 1

1）大约一年级学生光景的孩子

2）认识那些讨厌无聊之极的事物道理
3）也想请大家回忆一下过去的那些事情

4）为了在短暂的本该无忧无虑的少儿时光里让孩子们接受应试教育
5）觉得仿佛要把人如盆景培植那样使其百般造作扭曲
6）功名（社会地位）
7）那个什么，我想问问，可以稍微休息一下吗？
8）就累了（就想休息了）？ 开始到现在，才刚30分钟啊。
9）好饿。。。
10）最后（还有）15分钟，再加把劲儿。

Answer 2

翻译下面的句子（20分）
1、像是一年级学生。
2、练习那些讨厌到不行的东西。
3、希望大家都能回想起过去的事情。
4、为了能让（他）在那短暂的幼年时代和少年时代考试学习。
5、我想人就像盆栽一样，是可以强行扭曲的。
6、走入社会。
7、喂，稍微休息下可以吗？
8、这就可以了？从开始到现在才过了30分钟哦。
9、肚子饿了。。。
9、还剩15分钟，加油吧。

Answer 3

追答

好不容易写下来的 希望对你有所帮助 希望您能接纳 不懂的可以随时问哦