Question

帮忙翻译首英文歌吧~

Yuksek ft Amanda blank - Extraball

Now I try to walk and talk
I need the extraball
It's purely physical
I think your time is now
I try to walk and talk
I need the extraball
It's purely physical

Catch that noise, better check the sound
'Cause I break these boys and I wreck this town.
I'll steal your toys and claim the ground.
I'll steal your toys and claim the ground.
Just listen-listen up, listen-listen up
If you're in the crowd, can't get-it, get-it out.
Baby ask around, baby ask around.
'Cause it's my time and I stand proud.
In my hands I got it, had it
You wanna be down it's my turn now.

Now... [x3]

Now I try to walk and talk
I need the extraball
It's purely physical
I think your time is now
I try to walk and talk
I need the extraball
It's purely physical
I think your time is now
I try to walk and talk
I need the extraball
It's purely physical
I think your time is now

Your time is now, you're off the wall (Your time is now, you're off the wall)
Stand up and get your extraball (Stand up and get your extraball)

'Cause I go hard, pound for pound
Got the voice of a sinner and the scream out loud
Listen-listen up, if you're in the crowd,
can get-it, get-it out, baby ask around,
'Cause it's my time and I stand proud.
In my hands I got it, now
Wanna shine? Just ask me how
You wanna be down, it's my turn now.

Your time is now, you're off the wall (Your time is now, you're off the wall)
Stand up and get your extraball (Stand up and get your extraball)

Now I try to walk and talk
I need the extraball
It's purely physical
I think your time is now
I try to walk and talk
I need the extraball
It's purely physical
I think your time is now (Your time is now, you're off the wall)
I try to walk and talk
I need the extraball
It's purely physical
I think your time is now (Stand up and get your extraball)
I try to walk and talk
I need the extraball
It's purely physical
I think your time is now

Your time is now, you're off the wall (Your time is now, you're off the wall) 3X
Stand up and get your extraball (Stand up and get your extraball)

以上。
专业点翻译，不要太书面化了~

Answer 1

Yuksek ft Amanda blank - Extraball

yuksek英尺阿曼达-extraball空白

Now I try to walk and talk

现在我走路和说话

I need the extraball

我需要extraball

It's purely physical

这是纯粹的物理

I think your time is now

我认为你的时间就是现在

I try to walk and talk

我试着走路和说话

I need the extraball

我需要extraball

It's purely physical

这是纯粹的物理

Catch that noise, better check the sound

赶上，噪声，更好地检查声音

'Cause I break these boys and I wreck this town.

因为我打破这些男孩和我毁了这个城镇。

I'll steal your toys and claim the ground.

我会偷走你的玩具和索赔的地面。

I'll steal your toys and claim the ground.

我会偷走你的玩具和索赔的地面。

Just listen-listen up, listen-listen up

只是我说了，我说了

If you're in the crowd, can't get-it, get-it out.

如果你在人群中，不能get-it，get-it出来。

Baby ask around, baby ask around.

宝宝问，孩子问。

'Cause it's my time and I stand proud.

因为这是我的时间和我的骄傲。

In my hands I got it, had it

在我手中，我得到它，把它

You wanna be down it's my turn now.

你想下来，现在该轮到我。

Now... [x3]

现在。[3]

Now I try to walk and talk

现在我走路和说话

I need the extraball

我需要extraball

It's purely physical

这是纯粹的物理

I think your time is now

我认为你的时间就是现在

I try to walk and talk

我试着走路和说话

I need the extraball

我需要extraball

It's purely physical

这是纯粹的物理

I think your time is now

我认为你的时间就是现在

I try to walk and talk

我试着走路和说话

I need the extraball

我需要extraball

It's purely physical

这是纯粹的物理

I think your time is now

我认为你的时间就是现在

Your time is now, you're off the wall (Your time is now, you're off the wall)

你的时间就是现在，你从墙上（你的时间就是现在，你从墙上）

Stand up and get your extraball (Stand up and get your extraball)

站起来，让您的extraball（站起来，让您的extraball）

'Cause I go hard, pound for pound

因为我去努力，一英镑

Got the voice of a sinner and the scream out loud

有声音的罪人，大声尖叫

Listen-listen up, if you're in the crowd,

我说，如果你在人群中，

can get-it, get-it out, baby ask around,

可以get-it，get-it，宝宝问，

'Cause it's my time and I stand proud.

因为这是我的时间和我的骄傲。

In my hands I got it, now

在我的手给我，现在

Wanna shine? Just ask me how

想发光？只是问我如何

You wanna be down, it's my turn now.

你想下来，现在该轮到我。

Your time is now, you're off the wall (Your time is now, you're off the wall)

你的时间就是现在，你从墙上（你的时间就是现在，你从墙上）

Stand up and get your extraball (Stand up and get your extraball)

站起来，让您的extraball（站起来，让您的extraball）

Now I try to walk and talk

现在我走路和说话

I need the extraball

我需要extraball

It's purely physical

这是纯粹的物理

I think your time is now

我认为你的时间就是现在

I try to walk and talk

我试着走路和说话

I need the extraball

我需要extraball

It's purely physical

这是纯粹的物理

I think your time is now (Your time is now, you're off the wall)

我认为你的时间就是现在（你的时间就是现在，你从墙上）

I try to walk and talk

我试着走路和说话

I need the extraball

我需要extraball

It's purely physical

这是纯粹的物理

I think your time is now (Stand up and get your extraball)

我认为你的时间就是现在（站起来，让您的extraball）

I try to walk and talk

我试着走路和说话

I need the extraball

我需要extraball

It's purely physical

这是纯粹的物理

I think your time is now

我认为你的时间就是现在

Your time is now, you're off the wall (Your time is now, you're off the wall) 3X

你的时间就是现在，你从墙上（你的时间就是现在，你从墙上）3

Stand up and get your extraball (Stand up and get your extraball)

站起来，让您的extraball（站起来，让您的extraball）

Answer 2

现在我想试着走路和说话

我需要extraball

这是纯粹的物理

我认为你的时间就是现在

我试着走路和说话的

我需要extraball

这是纯粹的物理

抓住那噪音,最好查查那个声音

因为我打破这些男孩我破坏这个城镇。

我会偷走你的玩具和索赔地面。

我会偷走你的玩具和索赔地面。

只是listen-listen起来,listen-listen起来

如果你在人群中显得很突出,不能get-it,get-it出来。

宝贝四处打听,宝贝四处打听。

因为这是我的时间,我stand骄傲。

在我手中,我得到了它

你想要做下轮到我了。

现在…

现在我想试着走路和说话

我需要extraball

这是纯粹的物理

我认为你的时间就是现在

我试着走路和说话的

我需要extraball

这是纯粹的物理

我认为你的时间就是现在

我试着走路和说话的

我需要extraball

这是纯粹的物理

我认为你的时间就是现在

你的时间是现在,你应该从墙上取下来(你的时间是现在,你应该从墙上取下来)

站起来,让你的extraball(站起来,让你的extraball)

因为我去努力,庞德为英镑

得到的声音尖叫的罪人,并且大声

Listen-listen上来,如果你在人群中,

可以,宝贝,get-it get-it问问四周;

因为这是我的时间,我stand骄傲。

在我的双手我得到它,现在

想照?请告诉我如何

你想要做下来,轮到我了。

你的时间是现在,你应该从墙上取下来(你的时间是现在,你应该从墙上取下来)

站起来,让你的extraball(站起来,让你的extraball)

现在我想走路和说话的

我需要extraball

这是纯粹的物理

我认为你的时间就是现在

我试着走路和说话的

我需要extraball

这是纯粹的物理

我认为你的时间现在(你的时间是现在,你应该从墙上取下来)

我试着走路和说话的

我需要extraball

这是纯粹的物理

我认为你的时间现在(站起来,让你的extraball)

我试着走路和说话的

我需要extraball

这是纯粹的物理

我认为你的时间就是现在

你的时间是现在,你应该从墙上取下来(你的时间是现在,你应该从墙上取下来)

站起来,让你的extraball(站起来,让你的extraball

追问

恩，应该就这样了。问题是这个EXTRABALL，字面意思 极限球，在歌词里有什么意思么。

Answer 3

你向我走来
你说爱情不会被出卖
可是另一张面孔
残存在我的脑海

我试图让你爱我
可我怎么如此笨拙
自认为我是唯一
能够让你执着

如果在爱情开始前我选择离开
你就会在心底把我记起来
谁又能评判对错
我等你太久，终于选择离开

你向我走来
我说爱情值得期待
一颗心的离去
注定有另一颗心等待

我猜我看不到
黑暗中的阴霾
看来时空不许
让你我相爱

如果在爱情开始前我选择离开
你就会在心底把我记起来
谁又能评判对错
我等你太久，终于选择离开

个人水平有限，看在我辛苦半天的份上，希望采纳~~不胜感谢！