Question

mytype音译歌词中文

Answer 1

亲手对应一一复制粘贴，请采纳！！！
MY TYPE音译歌词、中韩歌词对照
演唱：iKON
翻译：女汉子与沪江韩语联合出品哦
너는 내 취향저격 내 취향저격
말하지 않아도 느낌이 와
머리부터 발끝까지 다
你狙击我的取向 狙击我的取向(也就是“你是我的菜”)
就算不说也很有感觉
从头到脚 所有所有
너는 내 취향저격
난 너를 보면
가지고 싶어서 안달이 나
자기 전까지도 생각이 나
pow
你就是我的菜
我看到你的话
就想要拥有 如此心急如焚
就算在睡前 也想起你来
pow
가는 발목 아래 운동화와
청색 스키니진의
완벽한 조화
살짝 큰 듯한
가디건 아래
뚝 떨어진
긴 생머리가 참 고와
수줍은 눈웃음도
멍 때리는 듯한 모습도
예쁘게만 보이고
가슴이 막 떨려
왜 이제야 나타났니
you're my 취향저격
脚脖子下的运动鞋还有
蓝色紧身牛仔裤
这如此完美的组合
稍微有些显大的
针织衫下
正好披散的
一头长发是如此美丽
就连羞涩的笑眼
还有发呆走神的样子
看起来也是如此美丽
心中是如此悸动
为何现在才出现呢
oh oh 너의 가녀린 미소
oh oh 나를 보는 눈빛도
흠잡을 데가 없어
한시도 지루할 틈이 없어 perfect
oh oh 你那清幽淡然的微笑
oh oh 还有看我的眼神
实在是完美无缺
无聊的时刻一刻也没有 perfect
oh oh 애교 섞인 목소리
oh oh 가까워지는 우리
왜 이제야 나타났어
드디어 사랑이 찾아왔어
oh oh 带着撒娇的声音
oh oh 渐渐靠近的我们
为何现在才出现啊
终于爱情降临了
너는 내 취향저격
내 취향저격
말하지 않아도 느낌이 와
머리부터 발끝까지 다
你就是我的菜
就是我的菜
就算不说也很有感觉
从头到脚 所有所有
너는 내 취향저격
난 너를 보면
가지고 싶어서 안달이 나
자기 전까지도 생각이 나
pow
你就是我的菜
我看到你的话
就想要拥有 如此心急如焚
就算在睡前 也想起你来
pow
A girl 잠시 말 좀 물을게
그 까칠한 말투는
어디서 또 배웠대
you work and walk
and spit words like a boss
wonder woman
현실판은 너의 여성스러움
A girl 我稍微问一下
那有点刻薄的口吻
是在哪里学来的呢
you work and walk
and spit words like a boss
wonder woman
你就是现实版的女性娇媚
Oh 느낌적인 느낌
또 뭔가 매혹적인
눈빛에 매료돼
섬세한 그 손길
또 뭔가 어정쩡한 몸짓
I like it babe
Oh 感觉到的感觉
又有什么如此魅惑
被你的眼神迷住
那纤细的手
又是那样让人晕眩的身姿
I like it babe
oh oh 너의 가녀린 미소
oh oh 나를 보는 눈빛도
흠잡을 데가 없어
한시도 지루할 틈이 없어 perfect
oh oh 你那清幽淡然的微笑
oh oh 还有看我的眼神
实在是完美无缺
无聊的时刻一刻也没有 perfect
oh oh 애교 섞인 목소리
oh oh 가까워지는 우리
왜 이제야 나타났어
드디어 사랑이 찾아왔어
oh oh 带着撒娇的声音
oh oh 渐渐靠近的我们
为何现在才出现啊
终于爱情降临了
너는 내 취향저격
내 취향저격
말하지 않아도 느낌이 와
머리부터 발끝까지 다
你就是我的菜
就是我的菜
就算不说也很有感觉
从头到脚 所有所有
너는 내 취향저격
난 너를 보면
가지고 싶어서 안달이 나
자기 전까지도 생각이 나
pow
你就是我的菜
我看到你的话
就想要拥有 如此心急如焚
就算在睡前 也想起你来
pow
난 니가 정말 좋아
또 가끔 하품하는
모습까지도
내 스타일이야
我真的觉得你很好
还有偶尔犯困打哈欠
那个样子也是
我喜欢的菜啊
오 마음이 잘 맞아
내 가슴이 벅차올라
니가 날 부를 때마다
입가에 웃음이 끊이질 않아
哦 还真是合心意啊
我内心激动无比啊
每当你呼唤我的时候
嘴角一直停不住的笑意
Oh girl you know
that I love you
너는 내 취향저격
내 취향저격
말하지 않아도 느낌이 와
머리부터 발끝까지 다
你就是我的菜
就是我的菜
就算不说也很有感觉
从头到脚 所有所有
너는 내 취향저격
난 너를 보면
가지고 싶어서 안달이 나
자기 전까지도 생각이 나
pow
你就是我的菜
我看到你的话
就想要拥有 如此心急如焚
就算在睡前 也想起你来
pow
난 니가 정말 좋아
또 가끔 하품하는
모습까지도
다 내 스타일이야
我真的觉得你很好
还有偶尔犯困打哈欠
那个样子也是
我喜欢的菜啊
난 니가 정말 좋아
또 가끔 하품하는
모습까지도
다 내 스타일이야
我真的觉得你很好
还有偶尔犯困打哈欠
那个样子也是
我喜欢的菜啊