求英文翻译自我介绍

求英语高手帮我翻译一下,不要那种机器电脑自动翻译的。要语法正确的,谢谢谢谢。我叫XXX,来自中国,现在居住在北京。我今年25岁,在中国石油大学学习,我的专业是会计。我有1... 求英语高手帮我翻译一下,不要那种机器电脑自动翻译的。要语法正确的,谢谢谢谢。

我叫XXX,来自中国,现在居住在北京。我今年25岁,在中国石油大学学习,我的专业是会计。我有1年的工作经验,职位都是前台。我平时喜欢上网,逛街,听音乐,我对英语也很感兴趣,现在正在加强学习中。
我很抱歉,由于我目前的英语水平有限,很多时候我不知道该怎样用英语回答您的问题。
展开
 我来答
仰天长叹的花盆
2011-08-16
知道答主
回答量:27
采纳率:0%
帮助的人:12.1万
展开全部
My name is xxx, from China, living in Beijing. I am 25 years old. Now I'm studying in Petroleum University and my major is accounting, I have one year working experience as a receptionist. I love surfing the net, shopping, listening to music, I also have great interest in learning English and now I am trying to improve it.
有好多翻译的方式,每个人可能都不太一样,看你个人喜好了。
胖的自卑
2011-08-15 · TA获得超过953个赞
知道小有建树答主
回答量:622
采纳率:0%
帮助的人:396万
展开全部
My name is XXX, from China, now living in Beijing. I am 25 years old this year, study in China University of Petroleum, my major is accounting. I have 1 years of work experience, job is downstage. I usually like the Internet, shopping, listening to music, I am also very interested in English, now is to strengthen learning.
I'm sorry, because my present English level is limited, a lot of the time I don't know how to use English to answer your question.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
cyt00512
2011-08-16 · TA获得超过1467个赞
知道小有建树答主
回答量:385
采纳率:0%
帮助的人:350万
展开全部
你自己看吧 我觉得这样翻译更合得来
My name is XXX, from China, is now living in Beijing. I am 25 years of age, and in China's oil university study, my major is accounting. I have 1 years of work experience, and position is the front desk. I usually like to surf the Internet, shopping, listen to music, I'm also very interested in English, is now strengthen learning.
I'm sorry, because of my current English level, and a lot of times, I don't know how to use English to answer your question.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式