Question

求英文翻译自我介绍

求英语高手帮我翻译一下，不要那种机器电脑自动翻译的。要语法正确的，谢谢谢谢。

我叫XXX，来自中国，现在居住在北京。我今年25岁，在中国石油大学学习，我的专业是会计。我有1年的工作经验，职位都是前台。我平时喜欢上网，逛街，听音乐，我对英语也很感兴趣，现在正在加强学习中。
我很抱歉，由于我目前的英语水平有限，很多时候我不知道该怎样用英语回答您的问题。

Answer 1

My name is xxx, from China, living in Beijing. I am 25 years old. Now I'm studying in Petroleum University and my major is accounting, I have one year working experience as a receptionist. I love surfing the net, shopping, listening to music, I also have great interest in learning English and now I am trying to improve it.
有好多翻译的方式，每个人可能都不太一样，看你个人喜好了。

Answer 2

My name is XXX, from China, now living in Beijing. I am 25 years old this year, study in China University of Petroleum, my major is accounting. I have 1 years of work experience, job is downstage. I usually like the Internet, shopping, listening to music, I am also very interested in English, now is to strengthen learning.
I'm sorry, because my present English level is limited, a lot of the time I don't know how to use English to answer your question.

Answer 3

你自己看吧 我觉得这样翻译更合得来
My name is XXX, from China, is now living in Beijing. I am 25 years of age, and in China's oil university study, my major is accounting. I have 1 years of work experience, and position is the front desk. I usually like to surf the Internet, shopping, listen to music, I'm also very interested in English, is now strengthen learning.
I'm sorry, because of my current English level, and a lot of times, I don't know how to use English to answer your question.