Question

为什么韩语的辅音发音会有两种拼法

比如 ：
ㄱ
[g/k]
[giyeok]
为什么会有不同的读法呢

Answer 1

这个么~上面那个是它的音，例如和不同的词组合的时候，根据所处位置的不同，有的时候发[g]的音，有的时候发[k]的音。下面那个是辅音【ㄱ】的读法，它有自己的名字[ 기역]，[giyeok]说的就是这个的发音，一般提到这个辅音的时候会说它是‘기역’，而不说他是[g/k]，其他的辅音以此类推。例如辅音【ㅂ】，它的发音也有两种[ b/p ]，它的名字呢就是 [ 비읍 ]，名字的读音是[bieob].明白了么，希望我的回答能帮助你~

Answer 2

上面的[g/k] 是罗马字母拼写时用的
比如 가 -> ga
각 -> gak

下面的[giyeok] 是'ㄱ'字母的名称
即 用[giyeok] 发音来代表'ㄱ'