Question

想利用业余时间考个比较有价值的英语证，征求意见。

我是本科学历，英语已过六级，现在从事的工作用不到英语，但是想往英语方向发展，利用业余时间考几个比较有价值的英语证书。
在网上搜到英语类从业证书较好的有托业和剑桥商务英语，我个人想往翻译方向发展，征求一下专业人士的意见，先考哪个证书好呢？

Answer 1

先考上外的高级口译,有点难度,但又不会太难,含金量高.练个几年后就往同声传译发展.想学高级口译最好是去上课,推荐广州梅特林.

Answer 2

考BEC吧
最好是考高级口译，不过比较难
还有更好的，是同声传译，据说全国注册的同声传译人才不过100人

Answer 3

6及水平我感觉低了点
但如果你想朝翻译方向努力我建议还应该到一些商务英语学院去专一下，因为那里面的东西也许是大学里没有的，到了那里你也自然知道自己应该考些什么证书
大概都是BEC1、2、3
公共英语1、2、3、4、5
我才考出BEC2 公共4
在高的我也不行了 其实英语难的地方也就是听力了
我是挂在听力这里上不去了