Question

急求，求英文翻译~~~~语句通顺，时态运用恰当。。。。准确，高效。ORZ......

当您从繁忙的工作中走出时……
当您在午间憩息小坐时……
当您想要享受一份温馨浪漫的晚宴时……
柔美的音乐，合着大梦敦煌舞蹈摇曳，8种融合各国风情
口味的披萨,香气四溢的泰国烘烤翅,丰富而鲜美的沙拉、
西点,给您最深邃的美味感受，舒展最浪漫的自由情调空间。
让您在星级酒店中享受尊贵服务。

Answer 1

when you free from your busy work.........
when you are having a sitting break at noon .........
when you want to enjoy the warm and romantic dinner.......
fiickering with the dance of DunHuang Dream and soft music, 8 kinds of pizza with each exotic flavour, the aromo overflowing Thailand roasted wings, and plentiful also fresh salad and baking food bring you the profoundest enjoyment of dilicious food and stretch your space of the most romantic free sentiment. All of this aim to offer you the distinguished service in the started hotel.
纯手工打造，不容易啊，楼主为酒店做宣传是吧，祝你生意兴隆哈