请帮忙翻译成英文,急

亲爱的朋友:首先,谢谢你为我们准备好了礼物。您信中所提到的需求,没有问题,我们会为您提供中国最顶级的建筑企业,我们已经安排好了专业的翻译人员,具体的事情希望我们见面再谈,... 亲爱的朋友:
首先,谢谢你为我们准备好了礼物。您信中所提到的需求,没有问题,我们会为您提供中国最顶级的建筑企业,我们已经安排好了专业的翻译人员,具体的事情希望我们见面再谈,如果您来北京的日期定好,请写信给我,我们会安排好车辆去机场接您,您是否还需要我们提前为您预订酒店?请告诉我们,我们将会非常高兴为您安排这一切。
展开
我是meteor
2011-08-16 · TA获得超过252个赞
知道答主
回答量:109
采纳率:0%
帮助的人:62.3万
展开全部
Dear friends:
First,thanks for the gifts that you prepared for us. The requirements that you mentioned in the letter has no problems, we shall provide the best building enterprise in China for you, we have arranged professional translators, hope to talk detail things when meet, if you have set the date of coming Beijing, please write to me, and we shall arrange car to pick you at the airport, if you need us to book hotel for you in advance? Please tell us, we will be glad to arrange all the things for you.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
a1059925408
2011-08-16 · 超过33用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:193
采纳率:0%
帮助的人:85.6万
展开全部
Dear friend:
First of all, thank you ready for us Gift. You referred to in the demand, there is no problem, we will provide you with the most top Chinese construction enterprises, we have arranged for professional translators, specific things I hope we meet again, if you come to Beijing to date, please write to me, we will arrange the vehicle to go to the airport to meet you, do you still need our booking in advance for your hotel? Please tell us, we will be very happy to arrange for you all
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
lacey951
2011-08-16 · TA获得超过119个赞
知道答主
回答量:20
采纳率:0%
帮助的人:5.9万
展开全部
好吧,我来挑战下,顺便学习下英语。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
终我梦郁d0
2011-08-16 · TA获得超过139个赞
知道小有建树答主
回答量:212
采纳率:0%
帮助的人:139万
展开全部
题目呢?
追问
希望能精确一些,谢谢
追答
dear friends:
First, thank you for your gifts for me. There is no problem about the matter you mentioned in the letter. We will offer to you a construction enterprise which is of the first class in china. We have arranged professional translators and we will talk about the details face to face. Please write to me if the date you come to beijing is fixed. We will arrange a car to meet you at the airport. Would you like us to arrange a room in the hotel for you. If there is any we can do for you , please tell us. We are glad to do everything for you.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式