Question

句子翻译，不要百度直译，谢谢

The young people on campus are all gung ho to get out and get at life. They don't seem to understand they're having one of its best parts. Here they are with no responsibility to anyone but themselves, a hundred or a thousand ready-made friends, teachers trying to help them, families at home waiting for them to return for Christmas to tell all about their triumphs, three meals a day - so it isn't gourmet food - but you can't have everything.

Answer 1

即将走出大学闯荡社会的年轻人们并没有意识到他们正经历着人生中最美好的一刻。除了自己以外对他人并无责任；成百上千的（同龄）人可以结为朋友；有老师们的悉心关怀；家人在圣诞节等着他们回家对自己的成就高谈阔论；一日三餐无忧，虽然不是什么珍馐美味，但谁又能享用尽善尽美呢？