《有志者事竟成》把英语翻译成中文是什么意思？急！！
有志者事竟成ThereisawillThereisasuccess有志者事竟成ThereisawillThereisasuccess一份耕耘一份收获我深深地知道Nopay...
有志者事竟成
There is a will There is a success
有志者事竟成
There is a will There is a success
一份耕耘 一份收获 我深深地知道
No pay No get
How much you have given
How much you will get
我深深知道
No pay No get 展开
There is a will There is a success
有志者事竟成
There is a will There is a success
一份耕耘 一份收获 我深深地知道
No pay No get
How much you have given
How much you will get
我深深知道
No pay No get 展开
3个回答
展开全部
下面是原文 翻成 最接近意思的 英语成语（不是直译）：
有志者事竟成 Where there's a will, there's a way.
一份耕耘 一份收获 You reap what you sow.
我深深地知道 = I know only too well.
有志者事竟成 Where there's a will, there's a way.
一份耕耘 一份收获 You reap what you sow.
我深深地知道 = I know only too well.
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
