Question

帮助翻译一篇产品简介,有赏!

产品介绍

本厂生产纯锯末（杉木）机制木炭，不含任何添加物，每个土窖均经过25天以上的精炼而成。具有：无烟，无毒，无异味，无生炭，发热量大，燃烧3小时以上的优点。本品对人畜无害，对家居店铺的装修亦无污染损害。燃烧时无烟无味，有浅蓝色火苗，没有任何添加物，燃烧时间为普通原木树炭的3倍（3-4小时）。含炭量90%含水份少于3-5%max灰分少于2-3.5%max挥发份<15%发热量大于7500大卡。炭外径约40mm，带中间孔，孔径< 15mm。长度可按照客户要求制作。

价格：
低温炭：2400元/吨（到广州价，含包装）
中温炭：2600元/吨（到广州价，含包装）
高温炭：3200元/吨（到广州价，含包装）

包装：
555*340*240 纸质为出口标准
净重20公斤 毛重20.8公斤
510*320*240 纸质为出口标准
净重17.4公斤 毛重18公斤
260*270*190 纸质为出口标准
净重11.5公斤 毛重12公斤

原始土窑炭就是单用传统的土窑烧制出来的树炭。因土窑不具有焦油分离装置及温度控制等原因，故烧制出来的树炭有夹生的现象，并在燃烧时产生烟味。此外其燃烧时间比机制炭短。但因土窑炭的原料及生产成本低，并有一定的市场，故有些烧炭翁不顾国家的三申五令而砍树烧制土窑炭。特别是有些炭翁只顾眼前的利益砍伐稀有的阔叶栎树，这样做不但毁坏了森林资源，破坏了生态平衡，而且也触犯了国家的有关法令。故国家有关部门采取措施，查封上述土窑，取缔了树木炭市场，禁止运输，出口树炭，这样一来，树木土窑炭会逐渐被机制炭所取代。

若将机制薪棒放在我们改进后的土窑里烧制并精炼成棒炭，其结果就与上述情况不同。因为用改进型土窑烧制，我们可以利用外加燃料及自身热分解物燃烧所产生的热量，给热分解完毕的棒炭加温到700℃以上。在这高温下，碳原子的结构发生变化，产生了数量不等的石墨晶体。同时，原棒炭中的挥发性物质也被排除出来，故用改进型土窑烧制出来的棒炭具有含碳量高（可高达93%），发热量大（高达800大卡/KG，灰分小的特点。故除用于工业、农业等方面外，人们习惯用它作烧烤煮食，食品加工。
请各位高手用英语完整地翻译此产品简介,如能翻译,感激不尽,重重有赏!谢谢

Answer 1

Product introduction

This factory produces the pure sawdust (pine) the machine-made charcoal, including any supplement, each cellar does not pass through 25 days above fining to become.Having: Smokeless, non-toxic, does not have the unusual smell, the not fresh coal, the calorific capacity is big, burns 3 hours above merits.This is harmless to the human livestock, to lives at home the shop repair also not to have the pollution harm.When burning smokeless tasteless, has the light blue flame, does not have any supplement, the combustion time for ordinary original ebon coal 3 times (3-4 hour).Carboniferouss quantity 90% to contain the moisture to be short is short in the 3-5%max ash in the 2-3.5%max volatility share< 15% calorific capacity is bigger than 7500 kilocalories.Coal outer diameter 40mm, brings the middle hole approximately, the aperture< 15mm.The length may defer to the customer request manufacture.

Price:
Low temperature coal: 2400 Yuan/tons (to Guangzhou price, including packing)
warm coal: 2600 Yuan/tons (to Guangzhou price, including packing) high temperature coal: 3200 Yuan/tons (to Guangzhou price, including packing)

Packing:
The 555*340*240 paper is the export standard
net weight 20 kilogram gross weight 20.8 kilogram
510*320*240 papers for the export standard
net weight 17.4 kilogram gross weight 18 kilogram
260*270*190 papers for the export standard
net weight 11.5 kilogram gross weight 12 kilograms

The primitive earth kiln coal only uses the tree coal which traditional the earth kilning system comes out.Because the earth kiln does not have reasons and so on tar separation installment and temperature control, therefore burns the tree coal which comes out to have the half-cooked phenomenon, and when burning has the smoke taste.In addition its combustion time is shorter than the machine-made coal.Because but earth kiln coal raw material and the production cost is low, and has certain market, but therefore some charking old man does not attend to national the repeated injunctions the felling burn earth kiln coal.Specially some coal old man considers only at present benefit felling rare broad-leaf oak, not only did this has destroyed the forest resources, destroyed the ecological equilibrium, moreover has also offended the national related law.Therefore National Department concerned takes the measure, seals up the above earth kiln, has banned the tree charcoal market, the prohibition transportation, exports the tree coal, as the matter stands, the trees earth kiln coal can substitute gradually by the machine-made coal.

If places the machine-made firewood stick we to improve after in the earth kiln the burn and fining Cheng Bangtan, its result is different on and the above situation.Because of with the advanced version earth kiln burn, we may use the sur- fuel and produces from heat radiating from body resolvent burning the quantity of heat, the good coal which finished to the thermal decomposition heats up to 700℃ above.Under this high temperature, the carbon atom structure changes, has produced quantity different graphite crystal.At the same time, in the original good coal volatile matter is also removed, therefore the good coal which comes out with the advanced version earth kilning system has the carbon amount high (to be possible to reach as high as 93%), the calorific capacity big (reaches as high as 800 kilocalorie /KG, the ash small characteristic.Therefore except uses in aspects and so on outside industry, agriculture, the people are familiar with with it do bake boil the food, the food processing.

Answer 2

Product introduction This factory produces the pure sawdust (pine) the machine-madecharcoal, does not contain any supplement, each cellar passes through25 day above fining to become. Has: Smokeless, non-toxic, does nothave the unusual smell, the not fresh coal, the calorific capacity isbig, burns 3 hour above merit. This is harmless to the personlivestock, to lives at home the shop repair also not to have thepollution harm. When burning smokeless is tasteless, has the lightblue flame, does not have any supplement, the combustion time forordinary log tree coal 3 times (3-4 hour). 含炭 the quantity 90%contains the moisture to be short is short to the 3-5%max ash to the2-3.5%max volatility share
翻译网页

Answer 3

Product introduction This factory produces the pure sawdust (pine) the machine-madecharcoal, does not contain any supplement, each cellar passes through25 day above fining to become. Has: Smokeless, non-toxic, does nothave the unusual smell, the not fresh coal, the calorific capacity isbig, burns 3 hour above merit. This is harmless to the personlivestock, to lives at home the shop repair also not to have thepollution harm. When burning smokeless is tasteless, has the lightblue flame, does not have any supplement, the combustion time forordinary log tree coal 3 times (3-4 hour). 含炭 the quantity 90%contains the moisture to be short is short to the 3-5%max ash to the2-3.5%max volatility share

Answer 4

The plant production of pure sawdust (Chinese Fir) mechanisms charcoal, without any additives, Each soil pits have been more than 25 days refinement. Have : a smoke-free, non-toxic, no odor, no hygiene carbon, heat, burning more than three hours the merits. The goods harmless to humans and animals, the pair of home decoration shop is clean damage. Smokeless combustion tasteless, light blue flame, no additives, burning for the ordinary charcoal tree logs three times (3-4 hours). Carbon containing 90% moisture less than 3 -5% max ash less than 2-3.5% max volatile "Fever 15% volume is greater than 7,500 kcal. Carbon diameter of about 40 mm, with the middle hole, the aperture "15mm. Length can be produced according to customer requirements. Price : low temperature carbon : 2,400 yuan / ton (Guangzhou price, including packaging) C temperature : 2,600 yuan / ton (Guangzhou price including packaging) high-temperature carbon : 3,200 yuan / ton (Guangzhou price, including packaging) packaging : 555 * 340 * 240 paper-export standards with a net weight of 20 kilograms gross weight of 20.8 kg * 320 * 510 240 paper-export standards with a net weight of 17.4 kg gross weight of 18 kg 260 * 270 * 190 paper for export Standard weighing 11.5 kg gross weight of 12 kilograms of carbon is the original single-traditional kiln using traditional traditional kiln fired, the tree charcoal. By the traditional kiln is not tar separation devices and temperature control and other reasons, it is fired, the tree is half-cooked carbon phenomenon, and generated in the combustion of the restroom. In addition, their mechanism of combustion of carbon than shorter. But traditional kiln carbon materials and the production cost is low, and there is a market, Therefore, despite some charcoal Weng countries intervened to get fired traditional kiln and lumberjacks carbon. Some particular carbon Weng allow the immediate interests of the rare hardwood felled oak tree, so not only destroyed the forest resources, damaged the ecological balance, but also violated the state Act. Therefore, the relevant state departments take measures to shut down these traditional kiln, they banned tree charcoal market, banned the transport and export of carbon tree, this one, Carbon traditional kiln trees will gradually be replaced by the mechanism of carbon. If the rod mechanism pay us to improve on the traditional kiln fired Lane and refining into carbon rods, and the results on these different situations. Because of improved traditional kiln fired, we can use our own plus fuel and thermal decomposition products of combustion heat. to the completion of the thermal decomposition temperature of the carbon rods 700 ℃. In this high temperature, carbon atoms changes in the structure of the produced quantities of graphite crystal. Meanwhile, the original carbon rod of volatile substances was also dismissed, and therefore the modified traditional kiln fired, the carbon rod with a high carbon content (up to 93%), Heat large (up to 800 kcal / KG, a small ash characteristics. Therefore, except for the industrial, agricultural and other things, People accustomed to using it for cooking barbecue, food processing. supplementary question : Please complete master English translation of this product descriptions, if translated, eternally grateful, a lot of tours! Thank you