Question

翻译一下 把这英文问题 翻成中文 翻译机的跑开

PERSONAL STATEMENT
The personal statement helps the university learn more about you as an individual beyond your grades and test scores, and other objective data. You should present your thoughts, ideas and views in a focused and convincing manner. Please write a statement (250-500 words) on one of the listed topic below. If needed, you may attach your statement on separate sheets.
□ Discuss the disappointments, failure, or risks in your life so far and your responses to them.
□ Describe your most important intellectual experience and accomplishment to date or describe some issue of personal, local, national, or international concern and its importance to you.
□ Describe why you are applying for Ewha Womans University.
□ What is your plan after you graduate Ewha Womans University?

STUDY PLAN
Write a clear and detailed description of your study objectives, and give your reasons for wanting to pursue them at Ewha Womans University. Be specific about your major field and your specialized interests within this field. Describe the kind of program you expect to undertake, and explain how your study plan fits in with your previous training and your future objectives. Please limit yourself to the space provided.

Please comment on the applicant's strengths and weaknesses on this form. Describe in what academic subjects you have taught this student, including course titles and grades she earned. Enclose your recommendation in a sealed envelope, sign across the seal, and mail your recommendation directly to Admissions Office at the below address.

Answer 1

个人声明/陈述
个人声明帮助大学了解更多除你的年纪、成绩以外的个性特点以及其他目标数据。你应该以一种聚焦及可信的方式陈述你的思想、创意、观点，请按照以下的一些话题写一篇声明/陈述（250-500字），如必要，你可以以单独的表格以附录方式提交你的声明/陈述
——讨论直至今天你生命中出现的气馁、失败或者风险以及你怎么应对他们；
——以数据或者描述的方式描述你最主要的与智力相关的经验或成绩，包括个人、当地、全国、世界性的影响及对你的重要程度；
——描述你为什么要申请我们爱华女子大学；
——从爱华女子大学毕业后你的计划；

学习计划
写下清晰、详细的学习目标、并给出为什么想在爱华女子大学达成目标的原因，对你感兴趣的领域及你的主修领域做一个详细具体的阐述。描述什么项目你想尝试并解释为什么你过往的训练及你未来的目标能够达成一致，请在提供的限定区域作答。

请在表格中评价申请人的优势和劣势，描述那些大学课程你已经学习过了，包括课程名以及他获得的成绩。把你的推荐表放在一个封口的信封中，盖上邮戳，直接邮寄到以下地址的管理办公室

Answer 2

个人声明
　　个人陈述帮助大学学习更多关于你的作为一个单独的超越你的分数,测试成绩及其它客观数据。你应该出示你的思想,思想和观点的一个重点和令人信服的方式。请写一个陈述(250-500字)在一个上市公司的主题如下。如果需要,你可以声明在单独附上您的表。
　　讨论了□失败,或失望,到目前为止你生命中的风险和你的回答。
　　□描述你最

追问

就这么点？