Question

信用证上有这一条款什么意思啊

TRANSSHIPMENT IS ACCEPTABLE IF THE CONTAINER(S) ARE SEALED AND
THE CARGO IS CARRIED IN THE SAME CONTAINER FROM LOADING PORT TO
THE DESTINATION 这是什么意思 ？
还有这一条
PLS CLAIM YOUR REIMB FROM OUR NEW YORK BRANCH, 277PARK AVENUE,
NEW YORK , NY,10172, U.S.A . STATING SO CLAIMED ON YOUR COVERING
IN COMPLIANCE WITH LC TERMS WHETHER OR NOT WE TAKE UP THE SAME
CLAIM, DESPITE ANY OTHER TERMS HEREOF TO THE CONTRARY IF ANY
THE CHG NOT THUS DEDUCTED WILL BE BILLED TO YOU.

Answer 1

字面意思是：如果集装箱是密封的，并且是同一个集装箱从装运港运往目的港，那么转运可以接受。实际上就是说在转运途中集装箱不能被打开。

Answer 2

意思是说：
如果集装箱加了铅封，并且货物被装载在同一个集装箱内，由装货港运至目的地，那么，转运是可以接受的。

Answer 3

是允许转运条款说明

Answer 4

不拆封的集装箱允许被转运