Question

大学英语三级A级求翻译

Good morning, ladies and gentlemen, I would like to welcome you to the annual meeting of our company. Mr. Smith will give a report on business developments in the first half of the year, and Dr. Black will then explain the sales for the second half of the year. Mr. Green will give us a report on the current situation in the home market that could have an impact on our business in the future. At the end of the meeting, we will be delighted to answer your questions. Now, let’s welcome Mr. Smith.

Answer 1

早上好，女士们，先生们，欢迎你们参加我司的会。 史密斯先生将做一个关于上半年业务发展的报告 ，然后布莱克博士将阐述下半年的销售情况。 格林先生将做一份关于本国市场当前形势可能会对我们未来的业务产生影响的报告。最后，我们很乐意回答你们的提问。 现在，让我们欢迎史密斯先生。

Answer 2

先生女士们早上好，
我很高兴各位能来参加我公司的年会。史密斯先生将会就上半年公司发展做一个介绍，然后布莱克先生将会就下半年公司的销售情况做个解释。然后格林先生将会介绍当下市场我公司的具体情况，并阐述是否对于我公司未来发展有什么影响。在会议的最后，我们欢迎各位提问。好的，现在让我们欢迎史密斯先生