Question

请高手帮忙翻译一下以下内容，明天急用，非常感谢！！！！

摘 要: 以谢桥矿12418沿空留巷Y型通风工作面设计为例，针对沿空留巷Y型通风工作面设备配套存在的问题，对刮板机等进行了大胆改进，并重新设计、制作了部分新构件，不仅彻底解决了三机配套问题，还大大提高了联结件强度，经济效益非常显著。
关键词: Y型通风；刮板机配套；改进

Answer 1

摘 要: 以谢桥矿12418沿空留巷Y型通风工作面设计为例，针对沿空留巷Y型通风工作面设备配套存在的问题，对刮板机等进行了大胆改进，并重新设计、制作了部分新构件，不仅彻底解决了三机配套问题，还大大提高了联结件强度，经济效益非常显著。
Pick to: to thank the bridge 12418 mine roadway along goaf Y type ventilation face design as an example, for gob-side entry retaining Y type ventilation face equipment problems, the scraper machine undertook a bold improvement, and redesigned, making some new members, not only solve the problem of three machine, but also greatly improve the coupling strength, a very significant economic benefits.
关键词: Y型通风；刮板机配套；改进
Key words: Y type ventilation; scraper machine; improvement

Answer 2

Abstract: Xieqiao mine 12418 Y-gob-face ventilation design, for example, for the Y-gob ventilation equipment supporting face the problems of the scraper, etc. bold improvement, and re-design, produced some of the new components, not only solve the problem of matching the three machines, but also greatly increased the strength of coupling pieces, very significant economic benefits. Keywords: Y-ventilation; scraper support; improvement

Answer 3

Along the empty ore in xieqiao 12418 left lane Y ventilation face design as an example, this paper left lane along the empty Y type ventilation equipment supporting mining face, the existing problems of the wind to trigger the bold improvement, and to design and production of the new component part, not only completely solve these problems, and supporting greatly improves the coupling strength, and the economic benefit is a very significant.
Keywords: Y ventilation; Scrape the trigger matching; improvement