Question

《银魂》里的神乐经典台词，中日文对照

嗯，搞笑的，认真的，都要。她和哥哥神威的那些话也要一点，还有总悟的。
拜托了，谢谢

Answer 1

1、ダメは家に持って帰っても燃えないよ。

废柴就是拿回家都烧不起来的啊。

2、马鹿な、鼻をほじくりすぎて。

胡说，我只是挖鼻孔挖得太深了。

3、定春は大人しいから、人を食い杀すことはない。

定春很乖，从来不会把人咬死的。

4、そんなことはできないから、君は新一じゃなくて新八だよ。

这点事都不会，所以你不是新一是新八啊。

5、人の幸せを见るより、壊したほうがいい。

与其看着别人幸福，不如毁掉算了。

Answer 2

神乐语录
1、可是我就喜欢这样的笨蛋，虽然很讨厌你。（第三训，对新八）　
2、才不想被你说教呢！丧家犬组！（第十一训，对长谷川） 　　
3、说什么[笨拙]，这个不是在耍帅啊，无业游民！（第十六训，对长谷川） 　　
4、呃 为什么 你为什么要说这样的话 我绝对会改变的 一直 一直和阿银一起 ……..（第五十八训） 　　
5.没有枯萎 我绝不让它枯萎，也许我们确实是小树枝，但如果树枝自暴自弃的话，大树就真的要枯了。 所以我不要被折断，就算冬天来了冻掉了所有叶子， 就算大风刮折了其他所有树枝 ，哪怕只剩我一根树枝， 我也不要被折断 ，我要陪大树坚持到最后一刻。 （第五十一训，人生就像传送带一样在运行 阿银失忆，神乐在万事屋等阿银 ） 　　
6、这小子绝对是喜欢我的说，真烦 （对冲田总悟） 　　
7、那我跟阿银咯，我可不想跟警察搭档，只要有我跟阿银，地球就会继续旋转的。（一百一十三训，小心易碎品） 　　
8、女人和动画都一样，要有点神秘感才吸引人的说。 　　
9、我说了不准把我和你们这些家伙相提并论，和听任于夜兔之血而徘徊于战场上的你们相比，我是自己决定自己的战场，不是血，而是灵魂！为了自己想保护的东西站在战场上，想来阻碍我的话，不管是同族还是大哥还是什么货色，我都要把他宰了！(吉原篇） 　　
10、给我适可而止吧！阿银也好，婆婆也好，全都搞错了。一个人擅自离开，背负所有的东西，擅自离开..这样得救的我们一点也不开心。婆婆死掉了就得救了，谁也不会高兴。阿银不在的话，我活着不管遇到什么事情也不会开心了！！（三百零二训） 　　
11、你一直在忍耐吗？一直假装什么都没有注意到么？明明你很像阻止那个留在那边干架的笨蛋家伙，明明想要好好和他道歉，明明想要好好谢谢他，却为了那家伙假装什么都不知道么？明明知道他的好意却假装什么也不知道就这样默默的走掉么？不要哭。谢谢也好，道歉也好，对那个笨蛋来说没有必要。他才不是为了那些东西在逞强。下次再在街上遇到的时候，再像他报仇向他挑衅就好了。这样那个笨蛋才会高兴。不用担心，在雾江复仇完成之前，那个笨蛋是不会死掉的，因为那个笨蛋身边，还有比他更笨的一群家伙出现。（动漫第187，神乐对雾江说的话，笨蛋指的是总悟。）
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
神威的话很少的,你好考验我们
「碍事的给我闪开，应该说过了吧，我对弱者，没兴趣」 　　
「对于我啊，酒什么的,女人什么的都不行呦，我才不要那种东西呢，那种东西根本没法治愈我的饥渴，血，和你一样，凭着比自身一样强的人的血或着更强之人的血，我的灵魂，才开始得以滋润」
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
总悟的话太多了,参考资料就是总悟的语录!!!