Question

请教日语选择题

パンコンを（）、どのメーカーのものがいいでしか
1.买えば 2.买ったら 3.买うなら 4.买うと
答案1，为什么不能选其他的？

家族からのEメールが来た。それを（）安心した
1.読めば 2.読むなら 3.読んで 4.読むし
答案3，为什么？怎么翻译？

买い物に来た（）、店は休みでした
1.のに 2.ので 3.には 4.んで
答案1，为什么？のに不是后接不好的结果吗？

暑ければ、工アコンを（）
1.つけてください 2.つけておきました
3.ついています 4.ついてしまいましよう
答案1，其他的为什么不能选？怎么翻译？

Answer 1

一，这道题的答案是错误的，应该选3，不是1。请核对，

买えば、买うなら、两宏蔽个都是表示如果，假设的意思，但`なら有选择性。比如：空港へ行くなら、电车の方がいい。如果去机场，坐电车比较好。在众多的交通工具中选择。你的例题里，买哪种好，也就是众多的品牌中选择，所以不能用`买えば。

买えば的例子，パソコン买えば、カメラを割引してあげる。如果买了，会怎么样。买ったら和买えば用法几乎一様。

买うと、表示如果怎样就一直有这样的结果。物を买うと、财布薄くなる。

二，表示原因，也表示语气停顿，

三，のに、与其说のに后接不好的结果不如说接意料外的结果，与自己所想的，有差距不一样。

四、1暑ければ工アコンをつけてください
如果你热了，就请打开空调。

2暑ければ、工アコンをつけておきました
如果你热了，为你把空调开好了。 （你来之前已经开了）一听就不对吧。

3暑ければ、工アコンをついています
如果你热了，空调点着呢，既然开了空调就不应该热吧

4.暑ければ，工アコンをついてしまいましよう
这里しまい用的不对。蔽信州如果是暑ければ坦袜工アコンをつけましょう的话，就对了。

Answer 2

パンコンを（）、どのメーカーのものがいいでしか
1.买えば 2.买ったら 3.买うなら 4.买うと

分析:1.如果要买电脑的话.2.如果买了电脑3.假设买电脑...4.一买电脑...就...

家族からのEメールが来た。それを（）安心した
1.読めば 2.読むなら 3.読んで 4.読むし
分析:1.如果读了...2.假设读氏乎了...3.读了之后.4.即读..(又...)
翻译:
读了来自家人的邮件就放心了.
买い物に来た（）、店は休みでした
1.のに 2.ので 3.には 4.んで
答案1，为什么？のに不是后接不好的结果吗？
のに:表示事物前后事项相互矛盾,有指责,埋怨的语气,后面接消极的事项,可以译为:...却...
去买东西了,但是商店却休息.

暑けれ链核拦ば、工アコンを（）
1.つけてください 2.つけておきました
3.ついています 4.つ棚胡いてしまいましよう
翻译:如果热的话,就请开空调.
分析:
1.请开...
2.开了(准备体)...
3.开着(持续体)
4.开了(完成体)

Answer 3

パンコンを（）、どのメーカーのものがいいでしか
1.买历碰えば 2.买ったら 3.买うなら 4.买うと
答案1，为什么不能选其他的？
表示森缺假设，如果买的话 的意思

家族からのEメールが来た。それを（）安心した
1.読めば 2.読むなら 3.読んで 4.読むし
答案3，为什么？怎么翻译？
表示原因
家里人来了短信，读了短信放心了。
买い物に来た（）、店は休みでした
1.のに 2.ので 3.には 4.ん此烂辩で
答案1，为什么？のに不是后接不好的结果吗？
表示目的，强调的是为了买东西而来
暑ければ、工アコンを（）
1.つけてください 2.つけておきました
3.ついています 4.ついてしまいましよう
答案1，其他的为什么不能选？怎么翻译？
如果热的话，请把空调打开。

Answer 4

第一题,听老师讲过,但是忘了,学艺不精...等待高手啊(只知道たら,是表示已经发生了仔桐的,所以这滑州里不选2)
第二题.て形表示....之后,(看了之后安心了)
第三题.のに有逆接跟表示原因两种,这里表示逆接,(去买东西,但是店没开)
第四题,(热的话,请开空调念让坦)表示"请"