
英语高手帮忙翻译,很短的一篇,要求语句通顺
Therecameintomyyardtoday,AredballoonsobrightandgayIwatcheditasitskimmedthetrees,Wavin...
There came into my yard today,
A red balloon so bright and gay
I watched it as it skimmed the trees,
Waving and dancing in the breeze.
It came so close I caught the string.
I laughed to catch such a thing.
But even as I held it tight,
It dragged with all its might(力气).
I sighed and let the string hang free,
It spun and flew away from me.
I whispered while I watched it fly,
“You must be free--- go touch the sky.” 展开
A red balloon so bright and gay
I watched it as it skimmed the trees,
Waving and dancing in the breeze.
It came so close I caught the string.
I laughed to catch such a thing.
But even as I held it tight,
It dragged with all its might(力气).
I sighed and let the string hang free,
It spun and flew away from me.
I whispered while I watched it fly,
“You must be free--- go touch the sky.” 展开
2个回答
展开全部
在今天来到我的院子里,
一个红色的气球如此明亮和同性恋
我看着它,因为它触及了树木,
在微风中挥舞着和跳舞。
它差一点就我抓住了绳子。
我大笑,抓住这样一件事。
但即使我抓住它,紧绷,
它以其全部拖可能(力气)。
我叹了一口气,让绳子挂自由,
它拉长,飞离我而去。
我喃喃自语看着我时,它自由的飞翔,
“你必须自由- - - - - -去触摸天空。”
翻译就是这样 看起来像首歌词啊
一个红色的气球如此明亮和同性恋
我看着它,因为它触及了树木,
在微风中挥舞着和跳舞。
它差一点就我抓住了绳子。
我大笑,抓住这样一件事。
但即使我抓住它,紧绷,
它以其全部拖可能(力气)。
我叹了一口气,让绳子挂自由,
它拉长,飞离我而去。
我喃喃自语看着我时,它自由的飞翔,
“你必须自由- - - - - -去触摸天空。”
翻译就是这样 看起来像首歌词啊
追问
怎么会有同性恋???
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询