Question

李宇春唱的 漂浮地铁英文版歌词 谢谢啦

Answer 1

I watch you while you're sleeping next to me
当你靠着我睡着的时候

It's hard to tell you who I need to be
这很难说，你需要我

We stand together but we fall apart
我们站在一起,但是我们四分五裂

I wonder where I end and where you start
我不知道我所去的地方,你从哪里开始和结束

I used to be the one you turned to when
我曾经是你的一个转身

You needed someone strong or just a friend
你需要一个强大的或只是一个朋友

What happend to the common that we name
怎么了，我们共同的名字

It frozen in silent years and lost explain
它冻结在沉默多年，失去了解释

We're half a world away
我们相隔半个地球的距离

Locked outside the people that we used to be
锁在我们曾经有过的

Come back to me
回到我的身边

We're half a world away
我们相隔半个地球的距离

Still pretending that there's nothing wrong
还假装没有什么错

Just talk to me
跟我说话

And make my half world whole
和我整个世界的一半

if only you could stop a moment to me
如果只有你可以阻止片刻

I might not make you lose your Saturday
我可能不会让你失去了你的星期六

Still crazy like before the one your smile
像以前一样疯狂的人，仍然会爱上你的笑容

wasn't i the best just for the one
是不是我最好的只是一个

We're half a world away
我们相隔半个地球的距离

Locked outside the people that we used to be
锁在我们曾经有过的

Come back to me
回到我的身边

We're half a world away
我们相隔半个地球的距离

Still pretending that there's nothing wrong
还假装没有什么错

Just talk to me
跟我说话

And make my half world whole
和我整个世界的一半

I turn left , and you turn right
我向左转,你向右转

Between the star now straight can see
现在的恒星之间直接可以看到

Don't give up, when we fight
不要放弃,当我们战斗

While all we always
虽然我们始终如一

Half a world away
相隔半个地球的距离

Locked outside the people that we used to be
锁在我们曾经有过的

Come back to me
回到我的身边

We're half a world away
我们相隔半个地球的距离

Still pretending that there's nothing wrong
还假装没有什么错

Just talk to me
跟我说话

And make my half world whole
和我整个世界的一半

Locked outside the people that we used to be
锁在我们曾经有过的

Come back to me
回来我身边

We're half a world ~ away
我们相隔半个地球的距离

Let's pretending now who we used to be
让我们假装我们是谁

And make my half world whole
和我整个世界的一半

Answer 2

漂浮地铁 - Chris Lee(英文版)
I watch you while you're sleeping next to me
It's hard to tell you who I need to be
We stand together but we fall apart
I wonder where I end and where you start
I used to be the one you turned to when
You needed someone strong or just a friend
What happend to the common that we name
It frozen in silent years and lost explain
We're half a world away
Locked outside the people that we used to be
Come back to me
We're half a world away
Still pretending that there's nothing wrong
Just talk to me
And make my half world whole
if only you could stop a moment to me
I might not make you lose your Saturday
Still crazy like before the one your smile
wasn't i the best just for the one
We're half a world away
Locked outside the people that we used to be
Come back to me
We're half a world away
Still pretending that there's nothing wrong
Just talk to me
And make my half world whole
I turn left and you turn right
Between the star now straight can see
Don't give up when we fight
While all we always
Half a world away
Locked outside the people that we used to be
Come back to me
We're half a world ~ away
Still pretending that there's nothing wrong
Just talk to me
And make my half world whole
Locked outside the people that we used to be
Come back to me
We're half a world ~ away
Let's pretending now who we used to be
And make my half world whole

Answer 3

Half the World Away

I watch you while you're sleeping next to me
It's hard to tell you who I need to be
We stand together but we fall apart
I wonder where I end and where you start
I used to be the one you turned to when
you needed someone strong or just a friend
What happened to the comet that we made
It froze in silent years and lost its flame

We're half a world away
Locked outside the people that we used to be
Come back to me
We're half a world away
Still pretending that there's nothing wrong
Just talk to me and make my half world whole

If only you could stumble back to me
I might not make you lose your sanity
Still crazy like the fool who won your smile
Wasn't I the best just for a while

We're half a world away
Locked outside the people that we used to be
Come back to me
We're half a world away
Still pretending that there's nothing wrong
Just talk to me and make my half world whole

I turned left , as you turned right
Between the start and now a stranger came to stay
Don't give up when we fight
Why are we always...

Half a world away
Locked outside the people that we used to be
Come back to me
We're half a world away
Still pretending that there's nothing wrong
Just talk to me and make my half world whole

Locked outside the people that we used to be
Come back to me
We're half a world away
Let's pretend for now we're who we used to be
And make my half world whole...

Answer 4

When there’s still you on the other side of Earth
When the world is raining I remain here
Travelling through people whatever the weather is
But the day we spent had become memory

How much effort had love wasted a heart
God had told me that I should see more things
Wandering in the future without destinations
I hold in my heart the only drop of tear

We are half a world away
Let me on the floating train to keep on going
And have you in thinking
We are half a world away
Time took everything but left behind a mystery
He wants me to go with the wind

A mile of recollection floats and turns into air
How much should hands suffer to play the piano
A dream separated on two sides still has its meanings
To which place I fly does not matter

Through the night, I fly across the sea
Anywhere on the map has my stay for a night
The past says, don’t come back
Maybe I could

Half a world away
Let me on the floating train, missing you
And forget about you
We are half a world away
Have another glance at the sky but it’s without you
Like the wind among the clouds
A later me recalled the one that had been you
Come back to me
We are half a world away
All the rain later is like playing the piano
So pretty and with so much pain