这些德语讲的是什么?
这些德语讲的是什么?WennimVerlaufdermenschlichenEreignisse,wirdesnotwendigfüreinVolk,diepolitis...
这些德语讲的是什么?Wenn im Verlauf der menschlichen Ereignisse, wird es notwendig für ein Volk, die politischen Bande aufzulösen, die sie mit einem anderen angeschlossen haben und unter den Mächten der Erde anzunehmen, die separate und gleiche Station, die Gesetze der Natur und der Natur Gott, ein menschenwürdiges Bezug auf die Meinungen der Menschheit berechtigen, erfordert, dass sie die Ursachen erklären sollte, die sie zur Trennung getrieben.
Wir halten diese Wahrheiten für selbstverständlich, dass alle Menschen gleich sind, dass sie von ihrem Schöpfer mit gewissen unveräußerlichen Rechten ausgestattet sind, die davon leben, Freiheit und das Streben nach Glück.
Um diese Rechte zu sichern, Regierungen unter den Menschen, die Zustimmung der regierten nur Kompetenzen ableiten eingeleitet werden.
Wenn jede Form der Regierung zerstören diese enden wird, es das Recht des Volkes ist, zu ändern oder abzuschaffen und Institut der neuen Regierung, der Grundstein auf diesen Grundsatz und organisieren ihre Befugnisse in dieser Form, wie sie sind wahrscheinlich, ihre Sicherheit und Ihr Glück zu bewirken scheinen. Vorsicht, wird in der Tat, diktieren, dass Regierungen seit langem für leichte und vorübergehende Ursachen nicht geändert werden sollte; und entsprechend alle die Erfahrung hat gezeigt, dass die Menschheit eher geneigt sind, um zu leiden, während Übel erträglich sind, als um gleich selbst durch die Abschaffung der Formulare, die sie gewohnt sind. Aber wenn ein langer Zug von Misshandlungen 展开
Wir halten diese Wahrheiten für selbstverständlich, dass alle Menschen gleich sind, dass sie von ihrem Schöpfer mit gewissen unveräußerlichen Rechten ausgestattet sind, die davon leben, Freiheit und das Streben nach Glück.
Um diese Rechte zu sichern, Regierungen unter den Menschen, die Zustimmung der regierten nur Kompetenzen ableiten eingeleitet werden.
Wenn jede Form der Regierung zerstören diese enden wird, es das Recht des Volkes ist, zu ändern oder abzuschaffen und Institut der neuen Regierung, der Grundstein auf diesen Grundsatz und organisieren ihre Befugnisse in dieser Form, wie sie sind wahrscheinlich, ihre Sicherheit und Ihr Glück zu bewirken scheinen. Vorsicht, wird in der Tat, diktieren, dass Regierungen seit langem für leichte und vorübergehende Ursachen nicht geändert werden sollte; und entsprechend alle die Erfahrung hat gezeigt, dass die Menschheit eher geneigt sind, um zu leiden, während Übel erträglich sind, als um gleich selbst durch die Abschaffung der Formulare, die sie gewohnt sind. Aber wenn ein langer Zug von Misshandlungen 展开
3个回答
展开全部
这些文字出自1776年托马斯杰斐逊的“美国独立宣言”。当然,原文是英语,这些是德语的节选。
我不知道会不会被删掉,所以简要翻译几个要点:
我们认为以下真理不言自明:
1 人人生而平等;
2 造物主赋予他们若干不可让渡的权利;
3 这些权利包括生命权,自由权和追求幸福的权利;
4 为保障这些权利,人们建立政府,政府的正当权力来自被治者的同意;
5 当任何形式的政府破坏了这些目的,人民有权,也有责任改变或推翻它,以便按照以上原则重新组建政府。
以上纯学术讨论,手打不易,请管理员不要删帖。
我不知道会不会被删掉,所以简要翻译几个要点:
我们认为以下真理不言自明:
1 人人生而平等;
2 造物主赋予他们若干不可让渡的权利;
3 这些权利包括生命权,自由权和追求幸福的权利;
4 为保障这些权利,人们建立政府,政府的正当权力来自被治者的同意;
5 当任何形式的政府破坏了这些目的,人民有权,也有责任改变或推翻它,以便按照以上原则重新组建政府。
以上纯学术讨论,手打不易,请管理员不要删帖。
追问
你怎么知道?
追答
你的提问里的德语就是这样写的。并且这是著名的段落。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询