Question

高手翻译下A1（优格男孩）的经典歌曲Do you remember中文歌词

Looking back on yesterday
Memories won't fade away
I can't forget the love we made
So beautiful , we had it all
No use looking to the past
We both knew it wouldn't last
But it was fun we had a blast
So beautiful, as I recall
Where did it go yeah...
Say do you remember on the first of December
When we were riding on the backseat
Turned the radio on and played our favorite song
And there we were making out to the back beat
My girl'd get sad and your man'd get mad
But they don't have to know
Do you remember singing, now?
Breaking rules we always would
Doing things we never should
We were so bad but it felt so good
Do you remember I think you remember
I wonder where you are tonight
But I know that you'll be alright
'Cos I see our star is shining bright
It's so beautiful, it will never fall
Where did you go
Come on now, sing it loud
Say do you remember on the first of December
When we were riding on the backseat
Turned the radio on and played our favorite song
And there we were making out to the back beat
My girl'd get sad and your guy'd get mad
But they don't have to know, yeah
Do you remember singing, now?

Looking back on yesterday
Memories won't fade away
I can't forget the love we made
So beautiful, we had it all
Where did it go
Come on now, sing it loud
Say do you remember on the first of December
When we were riding on the backseat
Turned the radio on and played our favorite song
And there we were making out to the back beat
My girl'd get sad and your guy'd get mad
But they don't have to know
Do you remember singing now?

Answer 1

Looking back on yesterday
回首昨天
Memories won't fade away
记忆不会消失
I can't forget the love we made
我不能忘记我们的爱
So beautiful , we had it all
如此的美丽，我们拥有一切
No use looking to the past
没必要看过去
We both knew it wouldn't last
我们都知道这不会持续
But it was fun we had a blast
但那是我们已经爆炸的乐趣
So beautiful, as I recall
如此美丽，我记得
Where did it go yeah...
它去哪里啊…
Say do you remember on the first of December
你说还记得十二月一日
When we were riding on the backseat
当我们坐在后座
Turned the radio on and played our favorite song
打开收音机播放出我们最爱的歌
And there we were making out to the back beat
（这句真的不会啊~抱歉）
My girl'd get sad and your man'd get mad
我的女孩会伤心，你的人会变得疯狂
But they don't have to know
但他们并不知道
Do you remember singing, now?
你现在还记得唱过的歌吗？
Breaking rules we always would
我们总是会打破规则
Doing things we never should
我们不应该做的事情
We were so bad but it felt so good
我们是如此糟糕，但它感到很好
Do you remember I think you remember
你还记得我认为你还记得的事吗？
I wonder where you are tonight
我想知道今夜你在哪儿
But I know that you'll be alright
但我知道你会好起来的
'Cos I see our star is shining bright
因为我看到我们的星光闪耀明亮
It's so beautiful, it will never fall
它是如此美丽，它永远不会下降
Where did you go
你去哪儿了
Come on now, sing it loud
现在过来，大声唱
Say do you remember on the first of December
说你还记得十二月一日
When we were riding on the backseat
当我们坐在后座
Turned the radio on and played our favorite song
打开收音机播放我们最爱的歌
And there we were making out to the back beat
（还是不会那句）
My girl'd get sad and your guy'd get mad
我的女孩会伤心，你的人会变得疯狂
But they don't have to know, yeah
但他们并不知道，是的
Do you remember singing, now?
你记得唱歌，现在？
Looking back on yesterday
回首昨天
Memories won't fade away
记忆不会消失
I can't forget the love we made
我不能忘记我们做的爱
So beautiful, we had it all
如此的美丽，我们这一切
Where did it go
哪里去了
Come on now, sing it loud
现在过来，大声唱
Say do you remember on the first of December
说你还记得十二月一日
When we were riding on the backseat
当我们坐在后座
Turned the radio on and played our favorite song
打开收音机播放出我们最爱的歌
And there we were making out to the back beat
（还是……那句）
My girl'd get sad and your guy'd get mad
我的女孩会伤心，你的人会变得疯狂
But they don't have to know
但他们并不知道
Do you remember singing now?
你记得唱歌？