Question

10分悬赏！请懂英语的朋友帮我翻译一下这段话，十分感谢。跪求了！！！！！！急

因为我去年才到这，对法律程序不熟悉，以前也没有写过STATEMENT，不知道哪些内容该写进去，哪些不该写进去。也不知道到底关于细节描述到底要详细到什么程度。所以之前没有完全详细的详细的描写。

Answer 1

because i got here last year,and i didn't know more about law.i haven't written STATEMENTbefore and i didn't know what i should write or not.what's more,i didn't know the lever of the detail that i should describe,so i didn't write it in great detail before.希望对你有帮助，这只是我自己翻译的，如果您觉得不好，可以上网查看看

Answer 2

Because I came here last year and did not know about the law precedure. Also I did not write any statements before, so I did not know what I should write, and what I should avoid writing. How detailed the statement should me. So I did not described the matter completetly.