Question

算命求解释，希望哪位高人把这段话翻译成白话文，一句一句翻译最好了，……

此命为人刚强，劳心劳力，移祖居住，有能自力得安然，知轻识重，坏事不做，老来贪心口无毒，但一生不足，子息难靠。初限之中小发达，早年家计得安康，四十八九岁，交来末运渐渐谋事而成，事业而就，财源茂盛，老来荣华。妻宫有克，两妻无刑，子息四个只一子送终，寿元七十九，过此七十九岁，死于十二月中。
特别是这几句：“有能自力得安然” “老来贪心口无毒” “但一生不足，子息难靠。初限之中小发达，”“妻宫有克，两妻无刑，子息四个只一子送终”，这听起来怎么那么惨呢……

Answer 1

我只翻译比较难的那几句 “有能力且自立根生脚踏实地所以生活很安然” “老时做事也很有分寸” “但子嗣不能依靠是一生中不足的地方”　“初限:人生的前25年比较发达，早年家里比较安康”　　“你妻子的命宫有客你的地方，两妻无刑（这个不会），后代四个只有一个送终”　我已经努力做到尽善尽美了。。。。。　　　花了我很多时间　　　给分吧

追问

老来贪心口无毒，怎么能这样翻译呢？大神你在哪查的？求解

追答

这句话具体很细的翻译我不会 但根据前面的句式来看 不是贬义的 所以贪心口无毒我只能大概翻译成 有分寸 。。。。。 我尽力了

追问

我感觉你翻译的也不怎么对，“一生不足”我觉得另有所指，不是指的子息难靠。而且初限之中小发达和早年家计得安康照你这么说意思基本重复了额，发达和安康是一个意思吗？大神咱们探讨探讨……分给你了

追答

晕 你去发到算命吧求求解把 我是一外行。。。。

Answer 2

和我一样的诗