求日语高手帮忙翻译几句话(相当于一段)!中译日,不要机器翻译的!!! 谢谢~~~

去年亲手为你折的幸运星,每一颗都包含着我对你的祝福和爱意!还有为你买的耳钉,觉得和你的王子气质很配,希望你能戴上!还有一个U型靠枕,我知道你因为工作的原因经常坐车,累的时... 去年亲手为你折的幸运星,每一颗都包含着我对你的祝福和爱意!

还有为你买的耳钉,觉得和你的王子气质很配,希望你能戴上!

还有一个U型靠枕,我知道你因为工作的原因经常坐车,累的时候就用它来休息一下吧还有你最喜欢的足球,喜欢吗?

另外我也准备了我家乡的特产给你哦,很好吃,为你补充蛋白质而变得更强壮呢!

另外还有一个蜡笔小新,放在你的车里,在光下会不停地扭屁屁呢,即使是灯光也可以哦!
展开
 我来答
yukihila
2011-08-17 · TA获得超过6552个赞
知道大有可为答主
回答量:5451
采纳率:0%
帮助的人:3442万
展开全部
去年亲手为你折的幸运星,每一颗都包含着我对你的祝福和爱意!
昨年は私自ら折り纸で幸运の星をおりました、その一つ一つに私の祝福と爱の気持を折入れました。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式