Question

苏教中考文言文虚词“也”的翻译及原文

Answer 1

一、表判断语气 “也”表判断时，有以下几种情形： （1）与“者”构成“……者，……也”形式的判断句。如： 1、廉颇者，赵之良将也。（《廉颇蔺相如列传》） 2、夺项王天下者必沛公也。（《鸿门宴》） 3、今所谓慧空禅院者，褒之庐冢也。（《游褒禅山记》） 4、师者，所以传道受业解惑也。（《师说》） （2）与“者”构成“……者也”形式的判断句。如： 1、非吾所谓传其道解其惑者也。（《师说》） 2、沛公之参乘樊哙者也。（《鸿门宴》） （3）单用在句末，表判断。如： 1、养生丧死无憾，王道之始也。（《寡人之于国也》） 2、此余之所得也。（《游褒禅山记》） 3、和氏璧，天下所共传宝也。（《廉颇蔺相如列传》） 4、单于益骄，非汉所望也。（《苏武传》） 有时，“也”在表判断的同时兼表感叹。如： 1、灭六国者六国也，非秦也；族秦者秦也，非天下也。（《六国论》） 2、足以极视听之娱，信可乐也。（《兰亭集序》） 二、表陈述语气 “也”表陈述语气时，一般不译。有两种情况： （1）与“者”组成“者也”的形式，用在句末。如： 1、自穆公以来二十余君，未有坚明约束者也。（《廉颇蔺相如列传》） 2、去以六月息者也。（《逍遥游》） （2） 单用在句末，表陈述语气。如： 1、王不行，示赵弱且怯也。（《廉颇蔺相如列传》） 2、鲲之大，不知其几千里也。（《逍遥游》） 三、表疑问语气 “也”表疑问语气时，一般用在句末。可以译为“呢”等。如： 1、邻国之民不加少，寡人之民不加多，何也？（《寡人之于国也》） 2、奚以知其然也？（《逍遥游》） 四、表感叹语气 “也”表感叹语气时，可译为“啊”等。如： 1、鄙贱之人，不知将军宽之至此也！（《廉颇蔺相如列传》） 2、夫子喟然叹曰：“吾与点也！”（《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》） 五、表提顿语气 “也”表提顿语气时一般用在句中，有助词的语法功能。如： 1、寡人之于国也，尽心焉耳矣。（《寡人之于国也》） 2、臣之壮也，犹不如人。（《烛之武退秦师》） 3、其为惑也，终不解矣。（《劝学》） 4、师道之不传也久矣！欲人之无惑也难矣！（《师说》） 五、“也”有时可与其它虚词组合使用，强调一定语气或语意。如 1、后世之谬其传而莫能名者，何可胜道也哉！（“也哉”表感叹） 2、岂独伶人也哉！（《伶官传序》“也哉”表感叹） 3、安见方六七十，如五六十而非邦也者？