Question

请英语高手帮忙翻译下面一段话，有点急！

朋友，当你用paypal汇款给我的时候，请在备注栏写上发票号码，但是千万不要出现包包品牌名称的字样和相关链接，因为paypal公司不允许出现此类的相关信息。不然你和我的paypal账户会被paypal公司限制使用的。感谢你的理解，希望我们能成为朋友，非常感谢！

Answer 1

hello buddy,When you remit to me by paypal,please note the invoice no. in the remarks column,but never show the bag brand name and related links there,cuz paypal company won't allow such information appears,Or yours and my paypal account will be limited to use by paypal company.Thank you for your understanding, hope we can become friends, thank you very much!

这是我自己一个字一个字打的哦，希望能帮到你，呵呵。

Answer 2

手工翻译，希望对你有帮助，欢迎点击采纳O(∩_∩)O哈！祝你工作顺利O(∩_∩)O哈！
Dear Friend,

Please indicate the invoice number in the remark volume when you arrange for payment for me and the bag's brand name and relevant link could not be occured as these information could not be allowed by paypal company. Both my paypal account and your account will be limited use by paypal company. Thanks for your understanding and we hope we can become friends. Thank you again.

Best Regards,
Tony

Answer 3

my dear freinds.When you remit to me by paypal,please note the invoice no. in the remarks column,but never show the bag brand name and related links there,cuz paypal company won't allow such information appears,Otherwise you and my paypal account will be paypal limit the use of the company. Thank you for your understanding, hope we can become the friend, thank you very much!

Answer 4

Friends, when you use paypal remittances to me, please write in the remarks column invoice number, but 10 million don't appear bag bag the brand name "and related links, because paypal company not allow such information in. Otherwise you and my paypal account will be paypal limit the use of the company. Thank you for your understanding, hope we can become the friend, thank you very much!

Answer 5

Friends, when you use paypal to send money to me, please write the invoice number in the remarks column, but do not appear the words brand name bags and related links, because paypal does not allow this type of company information. Otherwise you my paypal account and paypal will be restrictions on the use of the company. Thank you for your understanding and hope we can become friends, thanks!