Question

give me some sunshine歌词全部和翻译

Answer 1

　　《give me some sunshine》歌词--《3 idiots》
　　Saari Umr Hum我这一生
　　Mar Mar Ke Jee Liye都为别人生活
　　Ek Pal To Ab Humein哪怕只一瞬间
　　Jeene Do Jeene Do让我自由地过
　　Saari Umr Hum 我这一生
　　Mar Mar Ke Jee Liye 都为别人生活
　　Ek Pal To Ab Humein哪怕只一瞬间
　　Jeene Do Jeene Do让我自由地过
　　Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
　　Give Me Some Sunshine给我些阳光
　　Give Me Some Rain 给我些雨露
　　Give Me Another Chance 再给我次机会
　　Wana Grow Up Once Again 我要再次成长
　　Give Me Some Sunshine 给我些阳光
　　Give Me Some Rain给我些雨露
　　Give Me Another Chance再给我次机会
　　Wana Grow Up Once Again我要再次成长
　　Kandhon Ko Kitabon Ke Bojh Ne Jhukaya书的重量扣压着我们的肩膀
　　Rishvat Dena To Khud Papa Ne Sikhya我的父亲自己告诫我如何面对诱惑
　　99% Marks Laaoge To如果我拿下了99分
　　Ghadi Varna Chadi我将获得手表作为奖品，或者痛扁将作为惩罚
　　Likh Likh Kar Pada恶疮长满我的手上
　　Hatheli Par Alpha Beta Gamma Ka Chaala因为抄写公式
　　Concentrated H2SO4 Ne Poora浓硫酸（化学）
　　Poora Bachpan Jala Daala 毁了我整个童年
　　Bachpan To Gaya 我们已经失去童年
　　Jawani Bhi Gayi 青春也将消逝
　　Ek Pal To Ab Humein 这一刻
　　Jeen Do Jeene Do让我自由地过
　　Bachpan To Gaya我们已经失去童年
　　Jawani Bhi Gayi青春也将消逝
　　Ek Pal To Ab Humein这一刻
　　Jeen Do Jeene Do 让我自由地过
　　-Music-
　　Saari Umr Hum我这一生
　　Mar Mar Ke Jee Liye都为别人生活
　　Ek Pal To Ab Humein 哪怕只一瞬间
　　Jeene Do Jeene Do让我自由地过
　　Na Na Na Na Na Na
　　Give Me Some Sunshine给我些阳光
　　Give Me Some Rain给我些雨露
　　Give Me Another Chance再给我次机会
　　Wana Grow Up Once Again我要再次成长
　　Give Me Some Sunshine给我些阳光
　　Give Me Some Rain 给我些雨露
　　Give Me Another Chance再给我次机会
　　Wana Grow Up Once Again我要再次成长
　　Na Na Na Na Na Na
　　翻译的很辛苦！！！

Answer 2

《give me some sunshine》歌词--《3 idiots》
Saari Umr Hum我这一生
Mar Mar Ke Jee Liye都为别人生活
Ek Pal To Ab Humein哪怕只一瞬间
Jeene Do Jeene Do让我自由地过
Saari Umr Hum 我这一生
Mar Mar Ke Jee Liye 都为别人生活
Ek Pal To Ab Humein哪怕只一瞬间
Jeene Do Jeene Do让我自由地过
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Give Me Some Sunshine给我些阳光
Give Me Some Rain 给我些雨露
Give Me Another Chance 再给我次机会
Wana Grow Up Once Again 我要再次成长
Give Me Some Sunshine 给我些阳光
Give Me Some Rain给我些雨露
Give Me Another Chance再给我次机会
Wana Grow Up Once Again我要再次成长
Kandhon Ko Kitabon Ke Bojh Ne Jhukaya书的重量扣压着我们的肩膀
Rishvat Dena To Khud Papa Ne Sikhya我的父亲自己告诫我如何面对诱惑
99% Marks Laaoge To如果我拿下了99分
Ghadi Varna Chadi我将获得手表作为奖品，或者痛扁将作为惩罚
Likh Likh Kar Pada恶疮长满我的手上
Hatheli Par Alpha Beta Gamma Ka Chaala因为抄写公式
Concentrated H2SO4 Ne Poora浓硫酸（化学）
Poora Bachpan Jala Daala 毁了我整个童年
Bachpan To Gaya 我们已经失去童年
Jawani Bhi Gayi 青春也将消逝
Ek Pal To Ab Humein 这一刻
Jeen Do Jeene Do让我自由地过
Bachpan To Gaya我们已经失去童年
Jawani Bhi Gayi青春也将消逝
Ek Pal To Ab Humein这一刻
Jeen Do Jeene Do 让我自由地过
-Music-
Saari Umr Hum我这一生
Mar Mar Ke Jee Liye都为别人生活
Ek Pal To Ab Humein 哪怕只一瞬间
Jeene Do Jeene Do让我自由地过
Na Na Na Na Na Na
Give Me Some Sunshine给我些阳光
Give Me Some Rain给我些雨露
Give Me Another Chance再给我次机会
Wana Grow Up Once Again我要再次成长
Give Me Some Sunshine给我些阳光
Give Me Some Rain 给我些雨露
Give Me Another Chance再给我次机会
Wana Grow Up Once Again我要再次成长
Na Na Na Na Na

Answer 3

三傻大闹宝莱坞里的插曲
《give me some sunshine》

歌词：
Saari umar hum
Mar mar ke jee liye
Jeene do
Ek pal to ab humein jeene do
Saari umar hum
Mar mar ke jee liye
Ek pal to ab humein jeene do
Jeene do
Saari umar hum
Mar mar ke jee liye
Ek pal to ab humein jeene do
Jeene do
Na na na….Na na na….Na na na….Na na nana na….
Give me some sunshine
Give me some rain
Give me another chance
I wanna grow up once again
Give me some sunshine
Give me some rain
Give me another chance
I wanna grow up once again
~~~music~~~
Saari umar hum
Mar mar ke jee liye
Ek pal to ab humein jeene do
Jeene do
Na na na….Na na na….Na na na….Na na nana na….
Give me some sunshine
Give me some rain
Give me another chance
I wanna grow up once again
Give me some sunshine
Give me some rain
Give me another chance
I wanna grow up once again
Na na na….Na na na….Na na na….Na na nana na….
Na na na….Na na na….Na na na….Na na nana na….
中文意思:
我这一生
都为别人生活
哪怕只一瞬间
让我自由地过
我这一生
都为别人生活
哪怕只一瞬间
让我自由地过
Na na na….Na na na….Na na na….Na na nana na….
给我阳光
给我雨水
给我一个重生的机会
给我阳光
给我雨水
给我一个重生的机会

追问

是全部的翻译，包括印度文的旁白！